From 2f250d9560266fd2a596bcb3403c878dea1bb513 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cerenX9 Date: Wed, 22 Jul 2026 16:54:04 +0300 Subject: [PATCH] Enhancement: Update dashboard layout, add 'other' expense type, and fix translations --- .../mymach_fleet_intelligence/__manifest__.py | 2 +- .../mymach_fleet_intelligence/i18n/en_GB.po | 756 ++--- .../mymach_fleet_intelligence/i18n/tr_TR.po | 2904 +++++------------ .../models/fleet_contract.py | 4 +- .../models/fleet_fine.py | 6 +- .../models/fleet_reservation.py | 2 +- .../models/fleet_vehicle.py | 70 +- .../models/fuel_index.py | 14 +- .../mymach_fleet_intelligence/models/home.py | 20 +- .../models/periodic_maintenance.py | 24 +- .../models/route_exception_wizard.py | 12 +- .../models/security_log.py | 4 +- .../views/fleet_fine_views.xml | 6 +- .../views/home_views.xml | 11 +- 14 files changed, 1208 insertions(+), 2627 deletions(-) diff --git a/addons/mymach_fleet_intelligence/__manifest__.py b/addons/mymach_fleet_intelligence/__manifest__.py index 5b5c19d..caf4238 100644 --- a/addons/mymach_fleet_intelligence/__manifest__.py +++ b/addons/mymach_fleet_intelligence/__manifest__.py @@ -6,7 +6,7 @@ 'description': 'MyMach Fleet Intelligence - Faz 1 (Sözleşme Yönetimi)', 'author': 'MyMach', 'category': 'Human Resources/Fleet', - 'depends': ['base', 'fleet', 'hr', 'web', 'crm', 'project', 'product'], + 'depends': ['base', 'fleet', 'hr', 'hr_fleet', 'web', 'crm', 'project', 'product'], 'data': [ 'security/security_groups.xml', 'security/ir.model.access.csv', diff --git a/addons/mymach_fleet_intelligence/i18n/en_GB.po b/addons/mymach_fleet_intelligence/i18n/en_GB.po index 2d90a0e..c76678c 100644 --- a/addons/mymach_fleet_intelligence/i18n/en_GB.po +++ b/addons/mymach_fleet_intelligence/i18n/en_GB.po @@ -23,22 +23,22 @@ msgstr "%(dev)s km Compatible Route" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "1. Teslim Alış (Giriş)" +msgid "1. Teslim Alış (GiriÅŸ)" msgstr "1. Pick-up (Entry)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "2. İade (Çıkış)" +msgid "2. Ä°ade (Çıkış)" msgstr "2. Return (Exit)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "3. Yönetici Denetim Paneli" +msgid "3. Yönetici Denetim Paneli" msgstr "3. Admin Control Panel" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "Depo Oranı" +msgid "Depo Oranı" msgstr "Depot Rate" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -48,19 +48,19 @@ msgstr "Kilometer (KM)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form -msgid "
Bekleyen Rota Uyarılarım" +msgid "
Bekleyen Rota Uyarılarım" msgstr "
My Pending Route Alerts" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form -msgid "
Araç Talebi & Randevu" +msgid "
Araç Talebi & Randevu" msgstr "" "
Vehicle Request & " "Meeting" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form -msgid "
Akıllı Araç Yönetimi" +msgid "
Akıllı Araç Yönetimi" msgstr "
Smart Vehicle Management" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -71,79 +71,79 @@ msgstr "" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form -msgid "
Tahsis Sözleşmeleri" +msgid "
Tahsis Sözleşmeleri" msgstr "
Allocation Agreements" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form -msgid "
Tahsis Sözleşmem" +msgid "
Tahsis Sözleşmem" msgstr "
My Allocation Agreement" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form -msgid "
Çözüm Bekleyen Rotalar" +msgid "
Çözüm Bekleyen Rotalar" msgstr "
Routes Pending Solution" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form -msgid "
Araç Teslim & İade" +msgid "
Araç Teslim & İade" msgstr "
Vehicle Delivery & Return" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form -msgid "
Kilometre & Yakıt Grafiği" +msgid "
Kilometre & Yakıt Grafiği" msgstr "
Mileage & Fuel Chart" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form -msgid "
Canlı Harita" +msgid "
Canlı Harita" msgstr "
Live Map" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form -msgid "
Akaryakıt Giderleri" +msgid "
Akaryakıt Giderleri" msgstr "
Fuel Expenses" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form -msgid "
Akaryakıt Endeksi & Enflasyon" +msgid "
Akaryakıt Endeksi & Enflasyon" msgstr "
Fuel Index & Inflation" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form -msgid "
Güvenlik İhlal Logları" +msgid "
Güvenlik İhlal Logları" msgstr "
Security Breach Logs" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form -msgid "
Trafik Cezalarım" +msgid "
Trafik Cezalarım" msgstr "
My Traffic Fines" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form -msgid "
Personel Kartları" +msgid "
Personel Kartları" msgstr "
Staff Cards" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form -msgid "
Periyodik Bakım Takibi" +msgid "
Periyodik Bakım Takibi" msgstr "
Periodic Maintenance Tracking" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form -msgid "
Yakıt & Servis Fişi Ekle" +msgid "
Yakıt & Servis Fişi Ekle" msgstr "
Fuel & Add Service Receipt" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.dashboard_template -msgid " SÜRÜCÜ LİSTESİ" +msgid " SÃœRÃœCÃœ LÄ°STESÄ°" msgstr " DRIVER LIST" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit msgid "" -"KM/Yıllık\n" -" Bakımlar" +"KM/Yıllık\n" +" Bakımlar" msgstr "" "KM/Annual\n" " Maintenances" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "ATTENTION: Surprise Route Exception" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "AYLIK ORTALAMA MALİYET" +msgid "AYLIK ORTALAMA MALÄ°YET" msgstr "AVERAGE MONTHLY COST" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -201,38 +201,38 @@ msgstr "Activity Type Icon" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "Akaryakıt & Yapay Zeka (Faz 8)" +msgid "Akaryakıt & Yapay Zeka (Faz 8)" msgstr "Fuel & Artificial Intelligence (Phase 8)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.actions.act_window,name:mymach_fleet_intelligence.action_fuel_index #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_fuel_index_tree -msgid "Akaryakıt Enflasyon Endeksi" +msgid "Akaryakıt Enflasyon Endeksi" msgstr "Fuel Inflation Index" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model,name:mymach_fleet_intelligence.model_mymach_fleet_fuel_index -msgid "Akaryakıt Fiyat Endeksi" +msgid "Akaryakıt Fiyat Endeksi" msgstr "Fuel Price Index" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_fuel_index_form -msgid "Akaryakıt Fiyat Girişi" +msgid "Akaryakıt Fiyat GiriÅŸi" msgstr "Fuel Price Entry" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.ui.menu,name:mymach_fleet_intelligence.menu_mymach_fleet_maintenance_cost -msgid "Akaryakıt Giderleri" +msgid "Akaryakıt Giderleri" msgstr "Fuel Expenses" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.actions.act_window,name:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_maintenance_cost -msgid "Akaryakıt Giderleri (Araç Bazlı Analiz)" +msgid "Akaryakıt Giderleri (Araç Bazlı Analiz)" msgstr "Fuel Expenses (Vehicle Based Analysis)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__active_display_currency_id -msgid "Aktif Gösterim Para Birimi" +msgid "Aktif Gösterim Para Birimi" msgstr "Active Display Currency" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -247,12 +247,12 @@ msgstr "Alternative Routes Result" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "Alış (Önce)" +msgid "Alış (Önce)" msgstr "Buying (Before)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "Alış Fotoğrafı" +msgid "Alış FotoÄŸrafı" msgstr "Buying Photo" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Depreciation Charges (3 Currencies & Average)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__amount #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_maintenance_cost__amount -msgid "Amount" +msgid "Tutar" msgstr "Amount" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -304,12 +304,12 @@ msgstr "Main Panel" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form -msgid "Analitik Paneller & Gider Yönetimi" +msgid "Analitik Paneller & Gider Yönetimi" msgstr "Analytical Panels & Expense Management" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_chart_only_form -msgid "Analiz Edilecek Araç:" +msgid "Analiz Edilecek Araç:" msgstr "Tool to Analyze:" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -324,103 +324,103 @@ msgstr "Approved (Reserved & Live Map Updated)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "Aracı Teslim Al" +msgid "Aracı Teslim Al" msgstr "Pick Up the Vehicle" #. module: mymach_fleet_intelligence #. odoo-python #: code:addons/mymach_fleet_intelligence/models/fleet_handover.py:0 -msgid "Aracı iade edebilmek için bitiş kilometresi ve fotoğrafı girmelisiniz!" +msgid "Aracı iade edebilmek için bitiÅŸ kilometresi ve fotoÄŸrafı girmelisiniz!" msgstr "You must enter the final mileage and photo to return the vehicle!" #. module: mymach_fleet_intelligence #. odoo-python #: code:addons/mymach_fleet_intelligence/models/fleet_handover.py:0 msgid "" -"Aracı teslim alabilmek için başlangıç kilometresi ve fotoğrafı girmelisiniz!" +"Aracı teslim alabilmek için baÅŸlangıç kilometresi ve fotoÄŸrafı girmelisiniz!" msgstr "You must enter the starting mileage and photo to receive the vehicle!" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "Aracı İade Et" +msgid "Aracı Ä°ade Et" msgstr "Return Vehicle" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__vehicle_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_search -msgid "Araç" +msgid "Araç" msgstr "Vehicle" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_maintenance_cost_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_periodic_maintenance_search -msgid "Araç Bazında Grupla" +msgid "Araç Bazında Grupla" msgstr "Group by Vehicle" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "Araç Gider Kalemleri Matrisi (Odoo Düzene Göre Listelenmiştir)" +msgid "Araç Gider Kalemleri Matrisi (Odoo Düzene Göre ListelenmiÅŸtir)" msgstr "Vehicle Expense Items Matrix (Odoo Listed by Order)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.actions.act_window,name:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_vehicle -msgid "Araç Kartları" +msgid "Araç Kartları" msgstr "Vehicle Cards" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model,name:mymach_fleet_intelligence.model_mymach_fleet_periodic_maintenance -msgid "Araç Periyodik Bakım Hatırlatıcı" +msgid "Araç Periyodik Bakım Hatırlatıcı" msgstr "Vehicle Periodic Maintenance Reminder" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.actions.act_window,name:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_reservation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_reservation_list -msgid "Araç Randevuları" +msgid "Araç Randevuları" msgstr "Vehicle Appointments" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model,name:mymach_fleet_intelligence.model_mymach_fleet_reservation -msgid "Araç Rezervasyonu" +msgid "Araç Rezervasyonu" msgstr "Vehicle Reservation" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_reservation_calendar -msgid "Araç Takvimi" +msgid "Araç Takvimi" msgstr "Vehicle Calendar" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_reservation_form -msgid "Araç Talebi" +msgid "Araç Talebi" msgstr "Vehicle Request" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.ui.menu,name:mymach_fleet_intelligence.menu_mymach_fleet_reservation -msgid "Araç Talep & Randevu" +msgid "Araç Talep & Randevu" msgstr "Vehicle Request & Appointment" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "Araç Teslim / İade" +msgid "Araç Teslim / Ä°ade" msgstr "Vehicle Delivery / Return" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model,name:mymach_fleet_intelligence.model_mymach_fleet_handover -msgid "Araç Teslim Alım ve İade Takibi" +msgid "Araç Teslim Alım ve Ä°ade Takibi" msgstr "Vehicle Pickup and Return Tracking" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_periodic_maintenance_form -msgid "Araç ve Durum Bilgileri" +msgid "Araç ve Durum Bilgileri" msgstr "Vehicle and Status Information" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.ui.menu,name:mymach_fleet_intelligence.menu_mymach_fleet_vehicle -msgid "Araçlar" +msgid "Araçlar" msgstr "tools" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_reservation -msgid "Araçların doluluk oranlarını takvim üzerinden takip edebilirsiniz." +msgid "Araçların doluluk oranlarını takvim üzerinden takip edebilirsiniz." msgstr "You can follow the occupancy rates of vehicles via the calendar." #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -434,98 +434,98 @@ msgstr "Attachment Count" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__monthly_cost_c1 -msgid "Aylık (Döviz 1)" +msgid "Aylık (Döviz 1)" msgstr "Monthly (Currency 1)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__monthly_cost_c2 -msgid "Aylık (Döviz 2)" +msgid "Aylık (Döviz 2)" msgstr "Monthly (Currency 2)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__monthly_cost_try -msgid "Aylık (TL)" +msgid "Aylık (TL)" msgstr "Monthly (TL)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fuel_index__mom_change_perc -msgid "Aylık Değişim (Enflasyon) %" +msgid "Aylık DeÄŸiÅŸim (Enflasyon) %" msgstr "Monthly Change (Inflation) %" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__monthly_cost_avg -msgid "Aylık Ortalama (TL)" +msgid "Aylık Ortalama (TL)" msgstr "Monthly Average (TL)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__monthly_avg_cost_calculated -msgid "Aylık Ortalama Maliyet (TRY/Ay)" +msgid "Aylık Ortalama Maliyet (TRY/Ay)" msgstr "Monthly Average Cost (TRY/Month)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__monthly_cost_avg_display -msgid "Aylık Ortalama Tahminî Değer" +msgid "Aylık Ortalama Tahminî DeÄŸer" msgstr "Monthly Average Estimated Value" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_route_exception_wizard_form -msgid "Açıklama & Detaylar" +msgid "Açıklama & Detaylar" msgstr "Description & Details" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_route_exception_wizard__description -msgid "Açıklama / Görüşme Notları" +msgid "Açıklama / Görüşme Notları" msgstr "Statement / Interview Notes" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_periodic_maintenance__maintenance_type__heavy -msgid "Ağır Bakım (60k-90k KM)" +msgid "Ağır Bakım (60k-90k KM)" msgstr "Heavy Maintenance (60k-90k KM)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_periodic_maintenance_search -msgid "Bakım Arama" +msgid "Bakım Arama" msgstr "Maintenance Search" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_fine__charge_type__maintenance -msgid "Bakım Gideri" +msgid "Bakım Gideri" msgstr "Maintenance Expense" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__name -msgid "Bakım Referansı" +msgid "Bakım Referansı" msgstr "Maintenance Reference" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__maintenance_type -msgid "Bakım Türü" +msgid "Bakım Türü" msgstr "Maintenance Type" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_periodic_maintenance_search -msgid "Bakım Türü Bazında Grupla" +msgid "Bakım Türü Bazında Grupla" msgstr "Group by Maintenance Type" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_periodic_maintenance_form -msgid "Bakımı Tamamlandı Olarak İşaretle" +msgid "Bakımı Tamamlandı Olarak Ä°ÅŸaretle" msgstr "Mark Maintenance Completed" #. module: mymach_fleet_intelligence #. odoo-python #: code:addons/mymach_fleet_intelligence/controllers/main.py:0 -msgid "Başlangıç Noktası (İş Yeri):" +msgid "BaÅŸlangıç Noktası (Ä°ÅŸ Yeri):" msgstr "Starting Point (Workplace):" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_home__name -msgid "Başlık" +msgid "BaÅŸlık" msgstr "Title" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.actions.act_window,name:mymach_fleet_intelligence.action_driver_route_exceptions -msgid "Bekleyen Rota Uyarılarım" +msgid "Bekleyen Rota Uyarılarım" msgstr "My Pending Route Alerts" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -558,32 +558,32 @@ msgstr "gasoline" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "Beygir Gücü" +msgid "Beygir Gücü" msgstr "Horsepower" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "Beygir Gücü Vergilendirme" +msgid "Beygir Gücü Vergilendirme" msgstr "Horsepower Taxation" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fuel_index__unit_price -msgid "Birim Fiyatı (TL)" +msgid "Birim Fiyatı (TL)" msgstr "Unit Price (TL)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_home__chart_metric__combined -msgid "Birleşik Analiz (KM & Yakıt Hacmi)" +msgid "BirleÅŸik Analiz (KM & Yakıt Hacmi)" msgstr "Combined Analysis (KM & Fuel Volume)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_fine_form -msgid "Bordroya/Cariye Yansıt" +msgid "Bordroya/Cariye Yansıt" msgstr "Reflect on Payroll/Concubine" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "BİR KM BAŞINA MALİYET" +msgid "BÄ°R KM BAÅ�INA MALÄ°YET" msgstr "COST PER ONE KM" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -593,44 +593,44 @@ msgstr "CONFIRMED: Project Route Match" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_route_exception_wizard__exception_type__crm -msgid "CRM Fırsatı / Müşteri Ziyareti" +msgid "CRM Fırsatı / Müşteri Ziyareti" msgstr "CRM Opportunity / Customer Visit" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.actions.client,name:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_dashboard_client #: model:ir.ui.menu,name:mymach_fleet_intelligence.menu_mymach_fleet_dashboard -msgid "Canlı Harita" +msgid "Canlı Harita" msgstr "Live Map" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.actions.server,name:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_home_chart_server #: model:ir.ui.menu,name:mymach_fleet_intelligence.menu_mymach_fleet_telemetry_chart -msgid "Canlı Harita Analizi" +msgid "Canlı Harita Analizi" msgstr "Live Map Analysis" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.actions.act_window,name:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_fine -msgid "Cezalar ve HGS Geçişleri" +msgid "Cezalar ve HGS GeçiÅŸleri" msgstr "Penalties and HGS Passes" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__name -msgid "Charge/Transit Reference" +msgid "Ceza/Geçiş Referansı" msgstr "Charge/Transit Reference" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_contract_form -msgid "Cihaz ve Güvenlik" +msgid "Cihaz ve Güvenlik" msgstr "Device and Security" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__commute_allowed -msgid "Commute Allowed" +msgid "İşe Gidiş/Geliş İzni" msgstr "Commute Allowed" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__company_phone_device_id -msgid "Company Phone Device ID (UUID)" +msgid "Şirket Telefonu Cihaz ID (UUID)" msgstr "Company Phone Device ID (UUID)" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Confirmed" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__name -msgid "Contract Reference" +msgid "Sözleşme Referansı" msgstr "Contract Reference" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -678,35 +678,35 @@ msgstr "Created on" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__is_maintenance_critical -msgid "Critical Cost Alarm" +msgid "Kritik Maliyet Alarmı" msgstr "Critical Cost Alarm" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_maintenance_cost__currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_security_log__currency_id -msgid "Currency" +msgid "Para Birimi" msgstr "Currency" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__current_fuel_level -msgid "Current Fuel Level (Liters)" +msgid "Mevcut Yakıt Seviyesi (Litre)" msgstr "Current Fuel Level (Liters)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_chart_only_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form -msgid "DEĞİŞİKLİKLERİ KAYDET" +msgid "DEÄ�Ä°Å�Ä°KLÄ°KLERÄ° KAYDET" msgstr "SAVE CHANGES" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_maintenance_cost__date -msgid "Date" +msgid "Tarih" msgstr "Date" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_security_log__datetime -msgid "Datetime" +msgid "Tarih / Saat" msgstr "datetime" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "Deducted to Payroll/Current" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form msgid "" -"Denetim esnasında tespit edilen farklar/çizikler veya yakıt açıkları..." +"Denetim esnasında tespit edilen farklar/çizikler veya yakıt açıkları..." msgstr "" "Differences/scratches or fuel deficits detected during the inspection..." @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Those Waiting to Be Inspected" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__department_id -msgid "Department" +msgid "Departman" msgstr "department" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Depreciation Years" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_maintenance_cost__name -msgid "Description" +msgid "Açıklama" msgstr "Description" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "Diesel" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_route_exception_wizard__exception_type__other -msgid "Diğer Gerekçeler" +msgid "DiÄŸer Gerekçeler" msgstr "Other Grounds" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -794,17 +794,17 @@ msgstr "Draft" #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__driver_id #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__driver_id #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_security_log__driver_id -msgid "Driver" +msgid "Sürücü" msgstr "driver" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__driver_id -msgid "Driver (Employee)" +msgid "Sürücü (Personel)" msgstr "Driver (Employee)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__driver_score -msgid "Driver Score Card (0-100)" +msgid "Sürücü Skoru (0-100)" msgstr "Driver Score Card (0-100)" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -823,12 +823,12 @@ msgstr "Situation" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_periodic_maintenance_search -msgid "Durum Bazında Grupla" +msgid "Durum Bazında Grupla" msgstr "Group by Status" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "Döviz & Amortisman Endeksleme" +msgid "Döviz & Amortisman Endeksleme" msgstr "Foreign Exchange & Depreciation Indexing" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -848,17 +848,17 @@ msgstr "Economy & Inflation" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__end_datetime -msgid "End Datetime" +msgid "Bitiş Tarihi/Saati" msgstr "End Datetime" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__end_fuel_level -msgid "End Fuel Level (%)" +msgid "Bitiş Yakıt Seviyesi (%)" msgstr "End Fuel Level (%)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__end_odometer -msgid "End Odometer" +msgid "Bitiş Kilometresi" msgstr "End Odometer" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -868,31 +868,31 @@ msgstr "Index Ref" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_maintenance_cost__product_id -msgid "Expense Item (Product)" +msgid "Gider Kalemi (Ürün)" msgstr "Expense Item (Product)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle_log_services__fuel_entry_method msgid "" -"Eğer harici modüller (OCR veya hr_expense) kurulu değilse 'manual' mod " -"varsayılan olarak kullanılır." +"EÄŸer harici modüller (OCR veya hr_expense) kurulu deÄŸilse 'manual' mod " +"varsayılan olarak kullanılır." msgstr "" "If no external modules (OCR or hr_expense) are installed, 'manual' mode is " "used by default." #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__factory_avg_consumption -msgid "Factory Average Consumption (L/100KM)" +msgid "Fabrika Ortalama Tüketimi (L/100KM)" msgstr "Factory Average Consumption (L/100KM)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "Fark / Değişim" +msgid "Fark / DeÄŸiÅŸim" msgstr "Difference / Change" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model,name:mymach_fleet_intelligence.model_mymach_fleet_contract -msgid "Filo Araç Tahsis Sözleşmesi" +msgid "Filo Araç Tahsis SözleÅŸmesi" msgstr "Fleet Vehicle Allocation Agreement" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -902,12 +902,12 @@ msgstr "Fleet Periodic Expense Matrix" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model,name:mymach_fleet_intelligence.model_mymach_fleet_fine -msgid "Filo Trafik Ceza ve HGS Yönetimi" +msgid "Filo Trafik Ceza ve HGS Yönetimi" msgstr "Fleet Traffic Penalty and HGS Management" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "Finans & Gider Analizi (KM / Aylık / Yıllık)" +msgid "Finans & Gider Analizi (KM / Aylık / Yıllık)" msgstr "Finance & Expense Analysis (KM / Monthly / Annual)" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -958,17 +958,17 @@ msgstr "Forbidden" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__fuel_diff -msgid "Fuel Diff (%)" +msgid "Yakıt Farkı (%)" msgstr "Fuel Diff (%)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__tank_capacity -msgid "Fuel Tank Capacity (Liters)" +msgid "Yakıt Depo Kapasitesi (Litre)" msgstr "Fuel Tank Capacity (Liters)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_chart_only_form -msgid "FİLO KİLOMETRE GELİŞİMİ VE YAKIT TÜKETİM ANALİTİKLERİ" +msgid "FÄ°LO KÄ°LOMETRE GELÄ°Å�Ä°MÄ° VE YAKIT TÃœKETÄ°M ANALÄ°TÄ°KLERÄ°" msgstr "FLEET MILEAGE DEVELOPMENT AND FUEL CONSUMPTION ANALYTICS" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -978,17 +978,17 @@ msgstr "General Information" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_fine_form -msgid "Geçiş/Ceza Fiş No (Örn: HGS-981298)" +msgid "GeçiÅŸ/Ceza FiÅŸ No (Örn: HGS-981298)" msgstr "Pass/Penalty Slip Number (Ex: HGS-981298)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_maintenance_cost_form -msgid "Gider Açıklaması (Örn: Motor Yağı Değişimi)" +msgid "Gider Açıklaması (Örn: Motor Yağı DeÄŸiÅŸimi)" msgstr "Expense Statement (Ex: Engine Oil Change)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_maintenance_cost_search -msgid "Gider Kalemi Bazında Grupla" +msgid "Gider Kalemi Bazında Grupla" msgstr "Group by Expense Item" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Expense Items" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_maintenance_cost_form -msgid "Gider Kaydı" +msgid "Gider Kaydı" msgstr "Expense Record" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -1014,12 +1014,12 @@ msgstr "Expense Matrix Search" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_fine_search -msgid "Gider Türü" +msgid "Gider Türü" msgstr "Expense Type" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_fine_form -msgid "Gider ve Ceza Kaydı" +msgid "Gider ve Ceza Kaydı" msgstr "Expense and Penalty Record" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Expenses and Penalties" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_chart_only_form -msgid "Grafik Gösterim Modu:" +msgid "Grafik Gösterim Modu:" msgstr "Graphic Display Mode:" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -1045,64 +1045,64 @@ msgstr "Graphics Mode" #. module: mymach_fleet_intelligence #. odoo-python #: code:addons/mymach_fleet_intelligence/models/home.py:0 -msgid "Grafik gösterimi için sistemde kayıtlı aktif bir araç bulunamadı." +msgid "Grafik gösterimi için sistemde kayıtlı aktif bir araç bulunamadı." msgstr "" "No active tool registered in the system was found for graphical display." #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "Görsel Kanıt" +msgid "Görsel Kanıt" msgstr "Visual Evidence" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "Görsel Kıyaslama (Hasar Kontrol)" +msgid "Görsel Kıyaslama (Hasar Kontrol)" msgstr "Visual Comparison (Damage Control)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_route_exception_wizard_form msgid "" -"Görüşme notları, proje gerekçesi veya diğer açıklamaları buraya yazın..." +"Görüşme notları, proje gerekçesi veya diÄŸer açıklamaları buraya yazın..." msgstr "" "Write interview notes, project justification or other explanations here..." #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mymach_fleet_intelligence.action_fuel_index msgid "" -"Günlük yakıt fiyatları buradan takip edilir ve enflasyon oranları otomatik " -"hesaplanır." +"Günlük yakıt fiyatları buradan takip edilir ve enflasyon oranları otomatik " +"hesaplanır." msgstr "" "Daily fuel prices are tracked here and inflation rates are calculated " "automatically." #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form -msgid "Güvenlik & Rota Uyum Motoru" +msgid "Güvenlik & Rota Uyum Motoru" msgstr "Security & Route Adaptation Engine" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_security_log_list -msgid "Güvenlik Logları" +msgid "Güvenlik Logları" msgstr "Security Logs" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_security_log_form -msgid "Güvenlik Logu" +msgid "Güvenlik Logu" msgstr "Security Log" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.actions.act_window,name:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_security_log -msgid "Güvenlik ve İstisna Logları" +msgid "Güvenlik ve Ä°stisna Logları" msgstr "Security and Exception Logs" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "Güç (kW)" +msgid "Güç (kW)" msgstr "Power (kW)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_fine__charge_type__hgs -msgid "HGS / Otoyol Geçiş Ücreti" +msgid "HGS / Otoyol GeçiÅŸ Ãœcreti" msgstr "HGS / Highway Toll" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -1112,13 +1112,13 @@ msgstr "Handed Over (In Use)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__name -msgid "Handover Reference" +msgid "Teslim/İade Referansı" msgstr "Handover Reference" #. module: mymach_fleet_intelligence #. odoo-python #: code:addons/mymach_fleet_intelligence/models/home.py:0 -msgid "Harcanan Yakıt (Litre)" +msgid "Harcanan Yakıt (Litre)" msgstr "Fuel Spent (Liters)" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Aim" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__destination_location -msgid "Hedef Görev Konumu / Proje Sahası" +msgid "Hedef Görev Konumu / Proje Sahası" msgstr "Target Task Location / Project Site" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Target Location:" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__target_date -msgid "Hedef Tarih (Yıllık)" +msgid "Hedef Tarih (Yıllık)" msgstr "Target Date (Annual)" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "Index Currency (Depreciation)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__indexed_purchase_value -msgid "Indexed Purchase Value" +msgid "Endekslenmiş Araç Değeri" msgstr "Indexed Purchase Value" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr "Inspected / Approved" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__is_approved -msgid "Inspection Approval" +msgid "Denetim Onayı" msgstr "Inspection Approval" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Is Follower" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_security_log__is_resolved -msgid "Is Resolved?" +msgid "Çözüldü mü?" msgstr "Is Resolved?" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -1272,42 +1272,42 @@ msgstr "KM" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__cost_per_km_c1 -msgid "KM Başına (Döviz 1)" +msgid "KM Başına (Döviz 1)" msgstr "Per KM (Currency 1)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__cost_per_km_c2 -msgid "KM Başına (Döviz 2)" +msgid "KM Başına (Döviz 2)" msgstr "Per KM (Currency 2)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__cost_per_km_try -msgid "KM Başına (TL)" +msgid "KM Başına (TL)" msgstr "Per KM (TL)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__cost_per_km_calculated -msgid "KM Başına Maliyet (TRY/KM)" +msgid "KM Başına Maliyet (TRY/KM)" msgstr "Cost per KM (TRY/KM)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__cost_per_km_avg -msgid "KM Başına Ortalama (TL)" +msgid "KM Başına Ortalama (TL)" msgstr "Average (TL) per KM" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__cost_per_km_avg_display -msgid "KM Başına Ortalama Tahminî Değer" +msgid "KM Başına Ortalama Tahminî DeÄŸer" msgstr "Average Estimated Value Per KM" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "Kalan Değer" +msgid "Kalan DeÄŸer" msgstr "Residual Value" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "Kapı Sayısı" +msgid "Kapı Sayısı" msgstr "Number of Doors" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -1317,12 +1317,12 @@ msgstr "Decision and Notes" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "Karşılaştırma Analizi" +msgid "KarşılaÅŸtırma Analizi" msgstr "Comparison Analysis" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_fine__charge_type__casco -msgid "Kasko Sigortası" +msgid "Kasko Sigortası" msgstr "Automobile Insurance" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -1333,12 +1333,12 @@ msgstr "Kilometers Traveled (KM)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "Katalog Fiyatı (Vergiler Dahil)" +msgid "Katalog Fiyatı (Vergiler Dahil)" msgstr "Catalog Price (Including Taxes)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_chart_only_form -msgid "Kilometre & Yakıt Analizi" +msgid "Kilometre & Yakıt Analizi" msgstr "Mileage & Fuel Analysis" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -1348,63 +1348,63 @@ msgstr "Mileage Analysis (KM)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__km_cost -msgid "Kilometre Başına Maliyet (TRY)" +msgid "Kilometre Başına Maliyet (TRY)" msgstr "Cost Per Kilometer (TRY)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "Kilometre Saati Değeri" +msgid "Kilometre Saati DeÄŸeri" msgstr "Speedometer Value" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_fine__charge_type__rental -msgid "Kira Masrafı" +msgid "Kira Masrafı" msgstr "Rent Expense" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_contract__personal_use_policy__rental -msgid "Kiralık (Kira Bedelli) Tahsis" +msgid "Kiralık (Kira Bedelli) Tahsis" msgstr "Rental (Rent Paid) Allocation" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_route_exception_wizard__exception_type__personal -msgid "Kişisel / Bireysel Kullanım" +msgid "KiÅŸisel / Bireysel Kullanım" msgstr "Personal / Individual Use" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__personal_km_used -msgid "Kişisel Kullanım KM (Bu Ay)" +msgid "KiÅŸisel Kullanım KM (Bu Ay)" msgstr "Personal Use KM (This Month)" #. module: mymach_fleet_intelligence #. odoo-python #: code:addons/mymach_fleet_intelligence/models/home.py:0 -msgid "Konumu İçin Alternatif 3 Rota Belirlendi" +msgid "Konumu İçin Alternatif 3 Rota Belirlendi" msgstr "3 Alternative Routes Have Been Determined for Its Location" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.actions.act_window,name:mymach_fleet_intelligence.action_fleet_vehicle_critical_cost -msgid "Kritik Maliyet Alarmı Veren Araçlar" +msgid "Kritik Maliyet Alarmı Veren Araçlar" msgstr "Tools That Provide Critical Cost Alerts" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_reservation_form -msgid "Kullanım Gerekçesi" +msgid "Kullanım Gerekçesi" msgstr "Reason for Use" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_search -msgid "Kullanımdakiler" +msgid "Kullanımdakiler" msgstr "In use" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_periodic_maintenance__maintenance_type__small -msgid "Küçük Bakım (10k-15k KM)" +msgid "Küçük Bakım (10k-15k KM)" msgstr "Minor Maintenance (10k-15k KM)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_chart_only_form -msgid "KİLOMETRE & YAKIT ANALİZİ" +msgid "KÄ°LOMETRE & YAKIT ANALÄ°ZÄ°" msgstr "MILEAGE & FUEL ANALYSIS" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -1442,28 +1442,28 @@ msgstr "Last Updated on" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_security_log__latitude -msgid "Latitude" +msgid "Enlem" msgstr "Latitude" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_contract__personal_use_policy__limit -msgid "Limitli Şahsi Kullanım (Sözleşmeli KM Sınırı)" +msgid "Limitli Å�ahsi Kullanım (SözleÅŸmeli KM Sınırı)" msgstr "Limited Personal Use (Contractual KM Limit)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_security_log__name -msgid "Log Reference" +msgid "Log Referansı" msgstr "Log Reference" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_security_log__longitude -msgid "Longitude" +msgid "Boylam" msgstr "longitude" #. module: mymach_fleet_intelligence #. odoo-python #: code:addons/mymach_fleet_intelligence/models/route_exception_wizard.py:0 -msgid "Lütfen yolculuk maliyetinin yansıtılacağı projeyi seçin!" +msgid "Lütfen yolculuk maliyetinin yansıtılacağı projeyi seçin!" msgstr "Please select the project to which the travel cost will be reflected!" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -1473,27 +1473,27 @@ msgstr "MYMACH FLEET INTELLIGENCE" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.dashboard_template -msgid "Maliyet ve Tüketim Korelasyonu" +msgid "Maliyet ve Tüketim Korelasyonu" msgstr "Cost and Consumption Correlation" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__manager_note -msgid "Manager Inspection Notes" +msgid "Yönetici Denetim Notları" msgstr "Manager Inspection Notes" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__fleet_vehicle_log_services__fuel_entry_method__manual -msgid "Manuel Giriş" +msgid "Manuel GiriÅŸ" msgstr "Manual Entry" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__charge_type -msgid "Masraf Türü" +msgid "Masraf Türü" msgstr "Expense Type" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__max_km_limit -msgid "Maximum KM Limit" +msgid "Maksimum KM Limiti" msgstr "Maximum KM Limit" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr "Monthly kilometer limit determined for personal use." #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__moving_average_maintenance_cost -msgid "Moving Average Maintenance Cost" +msgid "Hareketli Ortalama Bakım Maliyeti" msgstr "Moving Average Maintenance Cost" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -1549,43 +1549,43 @@ msgstr "My Activity Deadline" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__fleet_vehicle_log_services__fuel_entry_method__mymach_ocr -msgid "MyMach Akıllı Fiş İşleme Motoru" +msgid "MyMach Akıllı FiÅŸ Ä°ÅŸleme Motoru" msgstr "MyMach Smart Receipt Processing Engine" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.ui.menu,name:mymach_fleet_intelligence.menu_mymach_fleet_intelligence_root #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form -msgid "MyMach Filo Zekası" +msgid "MyMach Filo Zekası" msgstr "MyMach Fleet Intelligence" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model,name:mymach_fleet_intelligence.model_mymach_fleet_home -msgid "MyMach Filo Zekası Ana Pano" +msgid "MyMach Filo Zekası Ana Pano" msgstr "MyMach Fleet Intelligence Main Dashboard" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.actions.server,name:mymach_fleet_intelligence.ir_cron_purge_handover_photos_ir_actions_server -msgid "MyMach: 10 Günlük Teslimat Fotoğraflarını Temizleme" +msgid "MyMach: 10 Günlük Teslimat FotoÄŸraflarını Temizleme" msgstr "MyMach: Cleaning Up Photos for 10-Day Delivery" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.actions.server,name:mymach_fleet_intelligence.ir_cron_fuel_index_fetch_ir_actions_server -msgid "MyMach: Akaryakıt Fiyat Endeksi Güncelleme" +msgid "MyMach: Akaryakıt Fiyat Endeksi Güncelleme" msgstr "MyMach: Fuel Price Index Update" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.actions.server,name:mymach_fleet_intelligence.ir_cron_sync_fuel_data_ir_actions_server -msgid "MyMach: Akaryakıt Senkronizasyonu & Prediktif Bakım (AI)" +msgid "MyMach: Akaryakıt Senkronizasyonu & Prediktif Bakım (AI)" msgstr "MyMach: Fuel Synchronization & Predictive Maintenance (AI)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.actions.server,name:mymach_fleet_intelligence.ir_cron_scrape_google_location_ir_actions_server -msgid "MyMach: Google Konum Paylaşımı (GPS) Otonom Senkronizasyon" +msgid "MyMach: Google Konum Paylaşımı (GPS) Otonom Senkronizasyon" msgstr "MyMach: Google Location Sharing (GPS) Autonomous Sync" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_reservation_form -msgid "Neden bu araca ihtiyacınız var?" +msgid "Neden bu araca ihtiyacınız var?" msgstr "Why do you need this tool?" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -1658,7 +1658,7 @@ msgstr "Number of messages with delivery error" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__odometer_diff -msgid "Odometer Diff (KM)" +msgid "Kilometre Farkı (KM)" msgstr "Odometer Diff (KM)" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -1668,22 +1668,22 @@ msgstr "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__fleet_vehicle_log_services__fuel_entry_method__hr_expense -msgid "Odoo Masraf Modülü" +msgid "Odoo Masraf Modülü" msgstr "Odoo Cost Module" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_fine__charge_type__repair -msgid "Onarım / Hasar Gideri" +msgid "Onarım / Hasar Gideri" msgstr "Repair / Damage Expense" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_reservation__state__submitted -msgid "Onay Bekliyor (Yöneticiye Bildirildi)" +msgid "Onay Bekliyor (Yöneticiye Bildirildi)" msgstr "Pending Approval (Notified to Administrator)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_reservation_form -msgid "Onaya Gönder" +msgid "Onaya Gönder" msgstr "Submit for Approval" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -1693,12 +1693,12 @@ msgstr "Confirm" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_route_exception_wizard_form -msgid "Onayla ve İşle" +msgid "Onayla ve Ä°ÅŸle" msgstr "Approve and Process" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_periodic_maintenance__maintenance_type__medium -msgid "Orta Bakım (30k-45k KM)" +msgid "Orta Bakım (30k-45k KM)" msgstr "Medium Maintenance (30k-45k KM)" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -1709,12 +1709,12 @@ msgstr "Average Depreciation (TRY)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.ui.menu,name:mymach_fleet_intelligence.menu_mymach_fleet_security_log -msgid "Otonom Güvenlik Logları" +msgid "Otonom Güvenlik Logları" msgstr "Autonomous Security Logs" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_fine__charge_type__parking -msgid "Otopark Ücreti" +msgid "Otopark Ãœcreti" msgstr "Parking Fee" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -1730,47 +1730,47 @@ msgstr "PERSONNEL PORTAL / DRIVER DASHBOARD" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "Para Birimi & Listbox Gösterim Ayarları" +msgid "Para Birimi & Listbox Gösterim Ayarları" msgstr "Currency & Listbox Display Settings" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__cost_display_mode -msgid "Para Birimi Gösterim Modu (Listbox)" +msgid "Para Birimi Gösterim Modu (Listbox)" msgstr "Currency Display Mode (Listbox)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_security_log__deduction_amount -msgid "Payroll Deduction Amount" +msgid "Maaş Kesinti Tutarı" msgstr "Payroll Deduction Amount" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_periodic_maintenance_tree -msgid "Periyodik Bakım Hatırlatıcıları" +msgid "Periyodik Bakım Hatırlatıcıları" msgstr "Periodic Maintenance Reminders" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_periodic_maintenance_form -msgid "Periyodik Bakım Hatırlatıcısı" +msgid "Periyodik Bakım Hatırlatıcısı" msgstr "Periodic Maintenance Reminder" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.actions.act_window,name:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_periodic_maintenance -msgid "Periyodik Bakım Takibi" +msgid "Periyodik Bakım Takibi" msgstr "Periodic Maintenance Tracking" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.ui.menu,name:mymach_fleet_intelligence.menu_mymach_fleet_periodic_maintenance -msgid "Periyodik Bakımlar" +msgid "Periyodik Bakımlar" msgstr "Periodic Maintenance" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__personal_device_gps_allowed -msgid "Personal Device GPS Allowed" +msgid "Kişisel Cihaz GPS İzni" msgstr "Personal Device GPS Allowed" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__is_personal_violation -msgid "Personal Use Violation?" +msgid "Kişisel Kullanım İhlali mi?" msgstr "Personal Use Violation?" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -1786,7 +1786,7 @@ msgstr "Staff Home Address:" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__destination_location -msgid "Personelin seçeceği görev konumu" +msgid "Personelin seçeceÄŸi görev konumu" msgstr "Position to be chosen by the personnel" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -1802,17 +1802,17 @@ msgstr "Planned Route:" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_contract_form -msgid "Politika ve İzinler" +msgid "Politika ve Ä°zinler" msgstr "Policy and Permissions" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__needs_predictive_maintenance -msgid "Predictive Maintenance Warning (AI)" +msgid "Yapay Zeka Bakım Uyarısı" msgstr "Predictive Maintenance Warning (AI)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_route_exception_wizard__exception_type__project -msgid "Proje Görevi / Maliyet Yansıtma" +msgid "Proje Görevi / Maliyet Yansıtma" msgstr "Project Task / Cost Reflection" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -1822,13 +1822,13 @@ msgstr "Purchase Value" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__purpose -msgid "Purpose / Justification" +msgid "Kullanım Gerekçesi" msgstr "Purpose/Justification" #. module: mymach_fleet_intelligence #. odoo-python #: code:addons/mymach_fleet_intelligence/models/home.py:0 -msgid "ROTA A (En Kısa)" +msgid "ROTA A (En Kısa)" msgstr "ROUTE A (Shortest)" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -1847,8 +1847,8 @@ msgstr "ROUTE C (Alternative)" #. odoo-python #: code:addons/mymach_fleet_intelligence/models/home.py:0 msgid "" -"ROTA SAPMA İHLALİ: Sürücü ({0}), {1} konumuna gitmek için seçilen rotadan " -"{2:.1f} KM sapmıştır (Tolerans: 1.0 KM)." +"ROTA SAPMA Ä°HLALÄ°: Sürücü ({0}), {1} konumuna gitmek için seçilen rotadan " +"{2:.1f} KM sapmıştır (Tolerans: 1.0 KM)." msgstr "" "ROUTE DEVIATION VIOLATION: The driver ({0}) deviated {2:.1f} KM from the " "selected route to go to {1} (Tolerance: 1.0 KM)." @@ -1869,22 +1869,22 @@ msgstr "Rejected" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__employee_id -msgid "Related Employee" +msgid "İlgili Personel" msgstr "Related Employee" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__name -msgid "Request No" +msgid "Talep No" msgstr "Request No." #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__employee_id -msgid "Requested Employee" +msgid "Talep Eden Personel" msgstr "Requested Employee" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__vehicle_id -msgid "Requested Vehicle" +msgid "Talep Edilen Araç" msgstr "Requested Vehicle" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -1897,12 +1897,12 @@ msgstr "Responsible User" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__return_datetime -msgid "Return Datetime" +msgid "İade Tarihi" msgstr "Return Datetime" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__end_photo -msgid "Return Photo" +msgid "İade Fotoğrafı" msgstr "Return Photo" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr "Returned" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_home__route_selected__route_a -msgid "Rota A (En Kısa - 15.2 KM)" +msgid "Rota A (En Kısa - 15.2 KM)" msgstr "Route A (Shortest - 15.2 KM)" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -1927,12 +1927,12 @@ msgstr "Route C (Alternative - 18.0 KM)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_route_exception_wizard__exception_type -msgid "Rota Gerekçesi" +msgid "Rota Gerekçesi" msgstr "Route Justification" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_chart_only_form -msgid "Rotaları Hesapla" +msgid "Rotaları Hesapla" msgstr "Calculate Routes" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -1948,23 +1948,23 @@ msgstr "Deviation & Status:" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_route_exception_wizard__log_id -msgid "Security Log" +msgid "Güvenlik Logu" msgstr "Security Log" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_security_log__status -msgid "Security Status" +msgid "Güvenlik Durumu" msgstr "Security Status" #. module: mymach_fleet_intelligence #. odoo-python #: code:addons/mymach_fleet_intelligence/controllers/main.py:0 -msgid "Serbest İzinli Şahsi Kullanım" +msgid "Serbest Ä°zinli Å�ahsi Kullanım" msgstr "Free Permitted Personal Use" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_contract__personal_use_policy__allowed -msgid "Serbest Şahsi Kullanım (İzinli)" +msgid "Serbest Å�ahsi Kullanım (Ä°zinli)" msgstr "Free Personal Use (Permitted)" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -1974,40 +1974,40 @@ msgstr "Services for vehicles" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__cost_curr1_id -msgid "Seçilen 2. Para Birimi (Döviz 1)" +msgid "Seçilen 2. Para Birimi (Döviz 1)" msgstr "Selected 2nd Currency (Currency 1)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__cost_curr2_id -msgid "Seçilen 3. Para Birimi (Döviz 2)" +msgid "Seçilen 3. Para Birimi (Döviz 2)" msgstr "Selected 3rd Currency (Currency 2)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_home__selected_vehicle_id -msgid "Seçilen Araç" +msgid "Seçilen Araç" msgstr "Selected Vehicle" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "Seçilen Gösterim Moduna Göre Hesaplanan Maliyetler" +msgid "Seçilen Gösterim Moduna Göre Hesaplanan Maliyetler" msgstr "Costs Calculated According to the Selected Display Mode" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_home__route_selected -msgid "Seçilen Rota" +msgid "Seçilen Rota" msgstr "Selected Route" #. module: mymach_fleet_intelligence #. odoo-python #: code:addons/mymach_fleet_intelligence/models/route_exception_wizard.py:0 -msgid "Seçilen projenin (%s) analitik hesabı tanımlanmamış!" +msgid "Seçilen projenin (%s) analitik hesabı tanımlanmamış!" msgstr "The analytical account of the selected project (%s) is not defined!" #. module: mymach_fleet_intelligence #. odoo-python #: code:addons/mymach_fleet_intelligence/models/fleet_reservation.py:0 msgid "" -"Seçtiğiniz tarihlerde '%s' plakalı araç zaten rezerve edilmiştir! Çakışan " +"SeçtiÄŸiniz tarihlerde '%s' plakalı araç zaten rezerve edilmiÅŸtir! Çakışan " "talep: %s" msgstr "" "The vehicle with plate number '%s' has already been reserved for the dates " @@ -2016,34 +2016,34 @@ msgstr "" #. module: mymach_fleet_intelligence #. odoo-python #: code:addons/mymach_fleet_intelligence/models/home.py:0 -msgid "Simülasyon için geçerli bir araç seçilmelidir." +msgid "Simülasyon için geçerli bir araç seçilmelidir." msgstr "A valid tool must be selected for simulation." #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_home__route_simulated_distance -msgid "Simüle Edilen Yolculuk Mesafesi (KM)" +msgid "Simüle Edilen Yolculuk Mesafesi (KM)" msgstr "Simulated Travel Distance (KM)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_chart_only_form -msgid "Simüle Yolculuk (KM):" +msgid "Simüle Yolculuk (KM):" msgstr "Simulated Trip (KM):" #. module: mymach_fleet_intelligence #. odoo-python #: code:addons/mymach_fleet_intelligence/models/home.py:0 -msgid "Sistem Başarıyla Güncellendi" +msgid "Sistem BaÅŸarıyla Güncellendi" msgstr "System Updated Successfully" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mymach_fleet_intelligence.action_fuel_index -msgid "Sistem henüz bir akaryakıt endeksi kaydetmemiş." +msgid "Sistem henüz bir akaryakıt endeksi kaydetmemiÅŸ." msgstr "The system has not yet recorded a fuel index." #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_periodic_maintenance msgid "" -"Sistem, araçların yakıt türü ve kilometresine göre periyodik bakımları " +"Sistem, araçların yakıt türü ve kilometresine göre periyodik bakımları " "otomatik olarak takip eder." msgstr "" "The system automatically tracks periodic maintenance according to the fuel " @@ -2062,55 +2062,55 @@ msgstr "Score:" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_home__time_range__year -msgid "Son 12 Ay (Yıllık)" +msgid "Son 12 Ay (Yıllık)" msgstr "Last 12 Months (Annual)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_home__time_range__month -msgid "Son 30 Gün (Aylık)" +msgid "Son 30 Gün (Aylık)" msgstr "Last 30 Days (Monthly)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_home__time_range__week -msgid "Son 7 Gün (Haftalık)" +msgid "Son 7 Gün (Haftalık)" msgstr "Last 7 Days (Weekly)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "Son Bakım Durumu" +msgid "Son Bakım Durumu" msgstr "Last Maintenance Status" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__last_maintenance_odometer #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__last_odometer -msgid "Son Bakım Kilometresi (KM)" +msgid "Son Bakım Kilometresi (KM)" msgstr "Last Maintenance Mileage (KM)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__last_maintenance_date -msgid "Son Bakım Tarihi" +msgid "Son Bakım Tarihi" msgstr "Last Maintenance Date" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__start_datetime -msgid "Start Datetime" +msgid "Başlangıç Tarihi/Saati" msgstr "Start Datetime" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__start_fuel_level -msgid "Start Fuel Level (%)" +msgid "Başlangıç Yakıt Seviyesi (%)" msgstr "Start Fuel Level (%)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__start_odometer -msgid "Start Odometer" +msgid "Başlangıç Kilometresi" msgstr "Start Odometer" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__state #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__state #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__state -msgid "Status" +msgid "Durum" msgstr "status" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -2131,70 +2131,70 @@ msgstr "" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_contract_form -msgid "Sözleşme Adı (Örn: 2026 Ahmet Yılmaz)" -msgstr "Contract Name (Ex: 2026 Ahmet Yılmaz)" +msgid "SözleÅŸme Adı (Örn: 2026 Ahmet Yılmaz)" +msgstr "Contract Name (Ex: 2026 Ahmet Yılmaz)" #. module: mymach_fleet_intelligence #. odoo-python #: code:addons/mymach_fleet_intelligence/controllers/main.py:0 -msgid "Sözleşme Poliçesi:" +msgid "SözleÅŸme Poliçesi:" msgstr "Contract Policy:" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.ui.menu,name:mymach_fleet_intelligence.menu_mymach_fleet_contract -msgid "Sözleşmeler" +msgid "SözleÅŸmeler" msgstr "Contracts" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_periodic_maintenance_search -msgid "Süresi/KM Geçenler" +msgid "Süresi/KM Geçenler" msgstr "Duration/KM Passed" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_periodic_maintenance__state__overdue -msgid "Süresi/KM Geçti" +msgid "Süresi/KM Geçti" msgstr "Duration/KM Passed" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_route_exception_wizard_form -msgid "Sürpriz Rota Karar Merkezi" +msgid "Sürpriz Rota Karar Merkezi" msgstr "Surprise Route Decision Center" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_security_log_list -msgid "Sürpriz Rotayı Çözümle" +msgid "Sürpriz Rotayı Çözümle" msgstr "Analyze Surprise Route" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_search -msgid "Sürücü" +msgid "Sürücü" msgstr "Driver" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.dashboard_template -msgid "Sürücü / Araç" +msgid "Sürücü / Araç" msgstr "Driver / Vehicle" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:res.groups,name:mymach_fleet_intelligence.group_mymach_fleet_user -msgid "Sürücü / Personel (MyMach)" +msgid "Sürücü / Personel (MyMach)" msgstr "Driver / Staff (MyMach)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form -msgid "Sürücü Hızlı İşlemler" +msgid "Sürücü Hızlı Ä°ÅŸlemler" msgstr "Driver Quick Actions" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.dashboard_template -msgid "Sürücü Seçimi & Rota Denetimi" +msgid "Sürücü Seçimi & Rota Denetimi" msgstr "Driver Selection & Route Control" #. module: mymach_fleet_intelligence #. odoo-python #: code:addons/mymach_fleet_intelligence/models/home.py:0 msgid "" -"Sürücü rotasından {0:.1f} KM sapmıştır! Yöneticiye uyarı iletildi ve ihlal " +"Sürücü rotasından {0:.1f} KM sapmıştır! Yöneticiye uyarı iletildi ve ihlal " "logu kaydedildi." msgstr "" "The driver has deviated {0:.1f} KM from his route! A warning was sent to the" @@ -2204,8 +2204,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/mymach_fleet_intelligence/models/route_exception_wizard.py:0 msgid "" -"Sürücüye ait aktif bir tahsis sözleşmesi bulunamadı! Kişisel kullanım " -"çözümlenemez." +"Sürücüye ait aktif bir tahsis sözleÅŸmesi bulunamadı! KiÅŸisel kullanım " +"çözümlenemez." msgstr "" "No active allocation contract for the driver was found! Personal use cannot " "be resolved." @@ -2213,17 +2213,17 @@ msgstr "" #. module: mymach_fleet_intelligence #. odoo-python #: code:addons/mymach_fleet_intelligence/models/home.py:0 -msgid "Sürüş Tamamlandı" +msgid "Sürüş Tamamlandı" msgstr "Ride Completed" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_chart_only_form -msgid "Sürüşü Simüle Et" +msgid "Sürüşü Simüle Et" msgstr "Simulate Driving" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_contract__personal_use_policy__unlimited -msgid "Sınırsız (Limitsiz) Şahsi Kullanım" +msgid "Sınırsız (Limitsiz) Å�ahsi Kullanım" msgstr "Unlimited Personal Use" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -2234,19 +2234,19 @@ msgstr "TRY Currency" #. module: mymach_fleet_intelligence #. odoo-python #: code:addons/mymach_fleet_intelligence/models/home.py:0 -msgid "Tahmini Yakıt: 0.9 L (Şehir İçi)" +msgid "Tahmini Yakıt: 0.9 L (Å�ehir İçi)" msgstr "Estimated Fuel: 0.9 L (Urban)" #. module: mymach_fleet_intelligence #. odoo-python #: code:addons/mymach_fleet_intelligence/models/home.py:0 -msgid "Tahmini Yakıt: 1.1 L (Otoyol)" +msgid "Tahmini Yakıt: 1.1 L (Otoyol)" msgstr "Estimated Fuel: 1.1 L (Highway)" #. module: mymach_fleet_intelligence #. odoo-python #: code:addons/mymach_fleet_intelligence/models/home.py:0 -msgid "Tahmini Yakıt: 1.3 L (Akıcı)" +msgid "Tahmini Yakıt: 1.3 L (Akıcı)" msgstr "Estimated Fuel: 1.3 L (Fluent)" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -2257,22 +2257,22 @@ msgstr "Estimated Trip Cost (TRY)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.actions.act_window,name:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_contract_list -msgid "Tahsis Sözleşmeleri" +msgid "Tahsis SözleÅŸmeleri" msgstr "Allocation Agreements" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_contract_form -msgid "Tahsis Sözleşmesi" +msgid "Tahsis SözleÅŸmesi" msgstr "Allocation Agreement" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__take_datetime -msgid "Take Datetime" +msgid "Teslim Alma Tarihi" msgstr "Take Datetime" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__start_photo -msgid "Take Photo" +msgid "Teslim Alma Fotoğrafı" msgstr "Take Photo" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -2297,7 +2297,7 @@ msgstr "Completed" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_periodic_maintenance__state__done -msgid "Tamamlandı" +msgid "Tamamlandı" msgstr "completed" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -2317,13 +2317,13 @@ msgstr "History" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "Teknik ve Katalog Detayları (Birleşik Veriler)" +msgid "Teknik ve Katalog Detayları (BirleÅŸik Veriler)" msgstr "Technical and Catalog Details (Combined Data)" #. module: mymach_fleet_intelligence #. odoo-python #: code:addons/mymach_fleet_intelligence/models/home.py:0 -msgid "Telemetri Analizi & Finansal Gider Analitiği" +msgid "Telemetri Analizi & Finansal Gider AnalitiÄŸi" msgstr "Telemetry Analysis & Financial Expense Analytics" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -2333,37 +2333,37 @@ msgstr "Basic Operations" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.ui.menu,name:mymach_fleet_intelligence.menu_mymach_fleet_handover -msgid "Teslim & İade" +msgid "Teslim & Ä°ade" msgstr "Delivery & Return" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.actions.act_window,name:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_handover -msgid "Teslim Alım & İade Otomasyonu" +msgid "Teslim Alım & Ä°ade Otomasyonu" msgstr "Pickup & Return Automation" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_list -msgid "Teslim Alım ve İade Kayıtları" +msgid "Teslim Alım ve Ä°ade Kayıtları" msgstr "Delivery and Return Records" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_reservation_form -msgid "Teslim Edildi / Tamamlandı" +msgid "Teslim Edildi / Tamamlandı" msgstr "Delivered / Completed" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "Teslim Öncesi vs Sonrası Durumu:" +msgid "Teslim Öncesi vs Sonrası Durumu:" msgstr "Before vs. After Delivery Status:" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "Toplam Birikmiş Gider (TL)" +msgid "Toplam BirikmiÅŸ Gider (TL)" msgstr "Total Accumulated Expense (TL)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__total_expense_amount -msgid "Toplam Gider Tutarı (TRY)" +msgid "Toplam Gider Tutarı (TRY)" msgstr "Total Expense Amount (TRY)" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -2378,12 +2378,12 @@ msgstr "Total Road" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_fine__charge_type__fine -msgid "Trafik Cezası" +msgid "Trafik Cezası" msgstr "Traffic Fine" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__date -msgid "Transaction Date" +msgid "İşlem Tarihi" msgstr "Transaction Date" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -2397,7 +2397,7 @@ msgstr "Type of the exception activity on record." #. module: mymach_fleet_intelligence #. odoo-python #: code:addons/mymach_fleet_intelligence/controllers/main.py:0 -msgid "Ulaşım Noktası (Hedef / Proje):" +msgid "Ulaşım Noktası (Hedef / Proje):" msgstr "Transportation Point (Destination / Project):" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -2407,17 +2407,17 @@ msgstr "Upcoming Maintenance Html" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_search -msgid "Uyuşmazlık (Onaylanmayanlar)" +msgid "UyuÅŸmazlık (Onaylanmayanlar)" msgstr "Dispute (Disapproved)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_search -msgid "Uyuşmazlık (Yakıt Kaybı)" +msgid "UyuÅŸmazlık (Yakıt Kaybı)" msgstr "Mismatch (Fuel Loss)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "Uyuşmazlığı Denetle ve Onayla" +msgid "UyuÅŸmazlığı Denetle ve Onayla" msgstr "Check and Approve Dispute" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -2427,7 +2427,7 @@ msgstr "Check and Approve Dispute" #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_maintenance_cost__vehicle_id #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_route_exception_wizard__vehicle_id #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_security_log__vehicle_id -msgid "Vehicle" +msgid "Araç" msgstr "vehicle" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -2437,7 +2437,7 @@ msgstr "Tax Expense" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fuel_index__source -msgid "Veri Kaynağı" +msgid "Veri Kaynağı" msgstr "Data Source" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -2465,70 +2465,70 @@ msgstr "Website communication history" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "YILLIK TOPLAM MALİYET" +msgid "YILLIK TOPLAM MALÄ°YET" msgstr "TOTAL ANNUAL COST" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_home__chart_html -msgid "Yakıt & KM Grafiği" +msgid "Yakıt & KM GrafiÄŸi" msgstr "Fuel & KM Chart" #. module: mymach_fleet_intelligence #. odoo-python #: code:addons/mymach_fleet_intelligence/models/home.py:0 -msgid "Yakıt Gideri (TL)" +msgid "Yakıt Gideri (TL)" msgstr "Fuel Expense (TL)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle_log_services__fuel_entry_method -msgid "Yakıt Giriş Yöntemi" +msgid "Yakıt GiriÅŸ Yöntemi" msgstr "Fuel Input Method" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_home__chart_metric__fuel_cost -msgid "Yakıt Maliyeti (TL / Gider)" +msgid "Yakıt Maliyeti (TL / Gider)" msgstr "Fuel Cost (TL / Expense)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_home__chart_metric__fuel_liters -msgid "Yakıt Tüketimi (Litre)" +msgid "Yakıt Tüketimi (Litre)" msgstr "Fuel Consumption (Liters)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__fuel_type #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fuel_index__fuel_type #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__fuel_type -msgid "Yakıt Türü" +msgid "Yakıt Türü" msgstr "Fuel Type" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.actions.act_window,name:mymach_fleet_intelligence.action_fleet_vehicle_predictive_ai -msgid "Yapay Zeka Servis Bekleyen Araçlar" +msgid "Yapay Zeka Servis Bekleyen Araçlar" msgstr "Vehicles Waiting for Artificial Intelligence Service" #. module: mymach_fleet_intelligence #. odoo-python #: code:addons/mymach_fleet_intelligence/models/home.py:0 msgid "" -"Yaptığınız tüm değişiklikler ve seçimler veri tabanına kalıcı olarak " -"kaydedilmiştir." +"Yaptığınız tüm deÄŸiÅŸiklikler ve seçimler veri tabanına kalıcı olarak " +"kaydedilmiÅŸtir." msgstr "" "All changes and selections you make are permanently saved in the database." #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__description #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_periodic_maintenance_form -msgid "Yapılacak Standart İşlemler" +msgid "Yapılacak Standart Ä°ÅŸlemler" msgstr "Standard Procedures to be Performed" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_contract__personal_use_policy__forbidden -msgid "Yasaklı (Şahsi Kullanım Dışı)" +msgid "Yasaklı (Å�ahsi Kullanım Dışı)" msgstr "Prohibited (Non-Personal Use)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_route_exception_wizard_form -msgid "Yolculuk Detayları" +msgid "Yolculuk Detayları" msgstr "Trip Details" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -2541,79 +2541,79 @@ msgstr "Travel Distance (KM)" #. odoo-python #: code:addons/mymach_fleet_intelligence/models/home.py:0 msgid "" -"Yolculuk başarıyla tamamlandı. Herhangi bir sapma uyarısı tetiklenmedi." +"Yolculuk baÅŸarıyla tamamlandı. Herhangi bir sapma uyarısı tetiklenmedi." msgstr "" "The journey was completed successfully. No deviation alerts were triggered." #. module: mymach_fleet_intelligence #. odoo-python #: code:addons/mymach_fleet_intelligence/models/home.py:0 -msgid "YÖNETİCİ PORTALI / MANAGEMENT PANEL" +msgid "YÖNETÄ°CÄ° PORTALI / MANAGEMENT PANEL" msgstr "ADMIN PORTAL / MANAGEMENT PANEL" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:res.groups,name:mymach_fleet_intelligence.group_mymach_fleet_manager -msgid "Yönetici / Admin (MyMach)" +msgid "Yönetici / Admin (MyMach)" msgstr "Administrator (MyMach)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_vehicle -msgid "Yönetilecek ilk aracınızı oluşturun!" +msgid "Yönetilecek ilk aracınızı oluÅŸturun!" msgstr "Create your first tool to manage!" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__annual_cost_c1 -msgid "Yıllık (Döviz 1)" +msgid "Yıllık (Döviz 1)" msgstr "Annual (Currency 1)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__annual_cost_c2 -msgid "Yıllık (Döviz 2)" +msgid "Yıllık (Döviz 2)" msgstr "Annual (Currency 2)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__annual_cost_try -msgid "Yıllık (TL)" +msgid "Yıllık (TL)" msgstr "Annual (TL)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fuel_index__yoy_change_perc -msgid "Yıllık Değişim (Enflasyon) %" +msgid "Yıllık DeÄŸiÅŸim (Enflasyon) %" msgstr "Annual Change (Inflation) %" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__annual_cost_avg -msgid "Yıllık Ortalama (TL)" +msgid "Yıllık Ortalama (TL)" msgstr "Annual Average (TL)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__annual_cost_avg_display -msgid "Yıllık Ortalama Tahminî Değer" +msgid "Yıllık Ortalama Tahminî DeÄŸer" msgstr "Annual Average Estimated Value" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_periodic_maintenance__maintenance_type__annual -msgid "Yıllık Periyodik Bakım" +msgid "Yıllık Periyodik Bakım" msgstr "Annual Periodic Maintenance" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__annual_total_cost_calculated -msgid "Yıllık Toplam Maliyet (TRY/Yıl)" +msgid "Yıllık Toplam Maliyet (TRY/Yıl)" msgstr "Annual Total Cost (TRY/Year)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_home__time_range -msgid "Zaman Aralığı" +msgid "Zaman Aralığı" msgstr "Time Range" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_chart_only_form -msgid "Zaman Aralığı:" +msgid "Zaman Aralığı:" msgstr "Time Range:" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.dashboard_template -msgid "Zero-Trust Canlı Rota Takip ve Otonom Sapma Denetim Paneli" +msgid "Zero-Trust Canlı Rota Takip ve Otonom Sapma Denetim Paneli" msgstr "Zero-Trust Live Route Tracking and Autonomous Deviation Control Panel" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -2624,7 +2624,7 @@ msgstr "Visited Contact" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_fine__charge_type__insurance -msgid "Zorunlu Trafik Sigortası" +msgid "Zorunlu Trafik Sigortası" msgstr "Compulsory Traffic Insurance" #. module: mymach_fleet_intelligence @@ -2636,210 +2636,210 @@ msgstr "driver_tag" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit msgid "" -"Çoklu Para Birimi Karşılaştırması & 3 Dövizli Ortalama Tahminî Değer (Odoo " -"Canlı Kur)" +"Çoklu Para Birimi KarşılaÅŸtırması & 3 Dövizli Ortalama Tahminî DeÄŸer (Odoo " +"Canlı Kur)" msgstr "" "Multi-Currency Comparison & Average Estimated Value in 3 Currencies (Odoo " "Live Rate)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.ui.menu,name:mymach_fleet_intelligence.menu_mymach_fleet_unresolved_exceptions -msgid "Çözüm Bekleyen Rotalar" +msgid "Çözüm Bekleyen Rotalar" msgstr "Routes Pending Solution" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.actions.act_window,name:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_unresolved_exceptions -msgid "Çözüm Bekleyen Sürpriz Rotalar" +msgid "Çözüm Bekleyen Sürpriz Rotalar" msgstr "Surprise Routes Waiting for Solution" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_unresolved_exceptions msgid "" -"Çözüm bekleyen herhangi bir sürpriz rota sapması bulunmuyor. Harikasınız!" +"Çözüm bekleyen herhangi bir sürpriz rota sapması bulunmuyor. Harikasınız!" msgstr "" "There are no surprise route deviations awaiting resolution. You are amazing!" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "Örn: 100 (Full)" +msgid "Örn: 100 (Full)" msgstr "Ex: 100 (Full)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_contract_form -msgid "Örn: 550e8400-e29b-41d4-a716-446655440000" +msgid "Örn: 550e8400-e29b-41d4-a716-446655440000" msgstr "Ex: 550e8400-e29b-41d4-a716-446655440000" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "Örn: 80 (%80 Depo)" +msgid "Örn: 80 (%80 Depo)" msgstr "Ex: 80 (80% Warehouse)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "Özet İstatistikler" +msgid "Özet Ä°statistikler" msgstr "Summary Statistics" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "İade (Sonra)" +msgid "Ä°ade (Sonra)" msgstr "Return (After)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "İade Fotoğrafı" +msgid "Ä°ade FotoÄŸrafı" msgstr "Return Photo" #. module: mymach_fleet_intelligence #. odoo-python #: code:addons/mymach_fleet_intelligence/models/fleet_handover.py:0 -msgid "İade kilometresi, teslim alış kilometresinden düşük olamaz!" +msgid "Ä°ade kilometresi, teslim alış kilometresinden düşük olamaz!" msgstr "Return mileage cannot be lower than delivery mileage!" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_route_exception_wizard_form -msgid "İlişkili Bağlantılar" +msgid "Ä°liÅŸkili BaÄŸlantılar" msgstr "Related Links" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_route_exception_wizard__project_id -msgid "İlişkili Proje" +msgid "Ä°liÅŸkili Proje" msgstr "Related Project" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_reservation -msgid "İlk araç talebinizi oluşturun!" +msgid "Ä°lk araç talebinizi oluÅŸturun!" msgstr "Create your first vehicle request!" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_periodic_maintenance -msgid "İlk periyodik bakım hatırlatıcısını ekleyin!" +msgid "Ä°lk periyodik bakım hatırlatıcısını ekleyin!" msgstr "Add the first periodic maintenance reminder!" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_route_exception_wizard_form -msgid "İptal" +msgid "Ä°ptal" msgstr "Cancel" #. module: mymach_fleet_intelligence #. odoo-python #: code:addons/mymach_fleet_intelligence/models/home.py:0 -msgid "İstanbul Havalimanı" +msgid "Ä°stanbul Havalimanı" msgstr "Istanbul Airport" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model,name:mymach_fleet_intelligence.model_mymach_fleet_route_exception_wizard -msgid "İstisna Rota Onay Sihirbazı" +msgid "Ä°stisna Rota Onay Sihirbazı" msgstr "Exception Route Confirmation Wizard" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_security_log_form -msgid "İstisna Rota Çözümle (Popup)" +msgid "Ä°stisna Rota Çözümle (Popup)" msgstr "Resolve Exception Route (Popup)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__personal_use_policy -msgid "Şahsi Kullanım Politikası" +msgid "Å�ahsi Kullanım Politikası" msgstr "Personal Use Policy" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_contract_search -msgid "Şahsi Kullanım İzinli" +msgid "Å�ahsi Kullanım Ä°zinli" msgstr "Personal Use Permitted" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_fine_search -msgid "Şahsi İhlaller" +msgid "Å�ahsi Ä°hlaller" msgstr "Personal Violations" #. module: mymach_fleet_intelligence #. odoo-python #: code:addons/mymach_fleet_intelligence/controllers/main.py:0 -msgid "✅ UYUMLU ANA ROTA" -msgstr "✅ COMPATIBLE MAIN ROUTE" +msgid "✅ UYUMLU ANA ROTA" +msgstr "✅ COMPATIBLE MAIN ROUTE" #. module: mymach_fleet_intelligence #. odoo-python #: code:addons/mymach_fleet_intelligence/controllers/main.py:0 -msgid "✅ YÖNETİCİ ONAYLI PROJE GÖREVİ" -msgstr "✅ MANAGER APPROVED PROJECT ASSIGNMENT" +msgid "✅ YÖNETÄ°CÄ° ONAYLI PROJE GÖREVÄ°" +msgstr "✅ MANAGER APPROVED PROJECT ASSIGNMENT" #. module: mymach_fleet_intelligence #. odoo-python #: code:addons/mymach_fleet_intelligence/controllers/main.py:0 -msgid "✅ Yönetici Tarafından Onaylı Rota" -msgstr "✅ Route Approved by Administrator" +msgid "✅ Yönetici Tarafından Onaylı Rota" +msgstr "✅ Route Approved by Administrator" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__fleet_vehicle__cost_display_mode__try -msgid "🇹🇷 Ana Para Birimi (TL)" -msgstr "🇹🇷 Main Currency (TL)" +msgid "🇹🇷 Ana Para Birimi (TL)" +msgstr "🇹🇷 Main Currency (TL)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form -msgid "🌐 Dili Değiştir" -msgstr "🌐 Change Language" +msgid "ğŸŒ� Dili DeÄŸiÅŸtir" +msgstr "ğŸŒ� Change Language" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__fleet_vehicle__cost_display_mode__curr1 -msgid "💵 2. Para Birimi (Döviz 1)" -msgstr "💵 2. Currency (Currency 1)" +msgid "💵 2. Para Birimi (Döviz 1)" +msgstr "💵 2. Currency (Currency 1)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__fleet_vehicle__cost_display_mode__curr2 -msgid "💶 3. Para Birimi (Döviz 2)" -msgstr "💶 3. Currency (Currency 2)" +msgid "💶 3. Para Birimi (Döviz 2)" +msgstr "💶 3. Currency (Currency 2)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__fleet_vehicle__cost_display_mode__average -msgid "📊 3 Para Birimli Ortalama Tahminî Değer (TL)" -msgstr "📊 3 Currency Average Estimated Value (TL)" +msgid "📊 3 Para Birimli Ortalama Tahminî DeÄŸer (TL)" +msgstr "📊 3 Currency Average Estimated Value (TL)" #. module: mymach_fleet_intelligence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_chart_only_form -msgid "🗺️ OTONOM ROTA PLANLAMA VE SAPMA DENETİMİ (1 KM TOLERANS)" -msgstr "🗺️ AUTONOMOUS ROUTE PLANNING AND DEVIATION CONTROL (1 KM TOLERANCE)" +msgid "🗺ï¸� OTONOM ROTA PLANLAMA VE SAPMA DENETÄ°MÄ° (1 KM TOLERANS)" +msgstr "🗺ï¸� AUTONOMOUS ROUTE PLANNING AND DEVIATION CONTROL (1 KM TOLERANCE)" #. module: mymach_fleet_intelligence #. odoo-python #: code:addons/mymach_fleet_intelligence/models/home.py:0 msgid "" -"🚨 ROTA SAPMA ALARMI (YÖNETİCİ UYARISI): Sürücü ({0}), {1} rotasından " -"{2:.1f} KM sapmıştır. Sözleşmesinde serbest kullanım hakkı bulunmadığı için " -"yöneticiye ihlal uyarısı iletilmiştir." +"🚨 ROTA SAPMA ALARMI (YÖNETÄ°CÄ° UYARISI): Sürücü ({0}), {1} rotasından " +"{2:.1f} KM sapmıştır. SözleÅŸmesinde serbest kullanım hakkı bulunmadığı için " +"yöneticiye ihlal uyarısı iletilmiÅŸtir." msgstr "" -"🚨 ROUTE DEVIATION ALARM (ADMIN WARNING): Driver ({0}) has deviated " +"🚨 ROUTE DEVIATION ALARM (ADMIN WARNING): Driver ({0}) has deviated " "{2:.1f} KM from route {1}. Since there was no free use right in the " "contract, a violation warning was sent to the manager." #. module: mymach_fleet_intelligence #. odoo-python #: code:addons/mymach_fleet_intelligence/models/home.py:0 -msgid "🚨 ROTA SAPMA UYARISI!" -msgstr "🚨 ROUTE DEVIATION WARNING!" +msgid "🚨 ROTA SAPMA UYARISI!" +msgstr "🚨 ROUTE DEVIATION WARNING!" #. module: mymach_fleet_intelligence #. odoo-python #: code:addons/mymach_fleet_intelligence/controllers/main.py:0 -msgid "🚨 UYUMSUZ (%(dev)s km Sapma - Yöneticiye Alarm)" -msgstr "🚨 INCOMPATIBLE (%(dev)s km Deviation - Alert to Administrator)" +msgid "🚨 UYUMSUZ (%(dev)s km Sapma - Yöneticiye Alarm)" +msgstr "🚨 INCOMPATIBLE (%(dev)s km Deviation - Alert to Administrator)" #. module: mymach_fleet_intelligence #. odoo-python #: code:addons/mymach_fleet_intelligence/controllers/main.py:0 -msgid "🚨 UYUMSUZ (%(dev)s km Sözleşme KM Sınırı Aşıldı)" -msgstr "🚨 INCOMPATIBLE (%(dev)s km Contract KM Limit Exceeded)" +msgid "🚨 UYUMSUZ (%(dev)s km SözleÅŸme KM Sınırı Aşıldı)" +msgstr "🚨 INCOMPATIBLE (%(dev)s km Contract KM Limit Exceeded)" #. module: mymach_fleet_intelligence #. odoo-python #: code:addons/mymach_fleet_intelligence/controllers/main.py:0 -msgid "🚨 UYUMSUZ (%(dev)s km Yasaklı Şahsi Kullanım)" -msgstr "🚨 INCOMPATIBLE (%(dev)s km Prohibited Personal Use)" +msgid "🚨 UYUMSUZ (%(dev)s km Yasaklı Å�ahsi Kullanım)" +msgstr "🚨 INCOMPATIBLE (%(dev)s km Prohibited Personal Use)" #. module: mymach_fleet_intelligence #. odoo-python #: code:addons/mymach_fleet_intelligence/controllers/main.py:0 -msgid "🚨 UYUMSUZ ROTA (YÖNETİCİYE ALARM BİLDİRİLDİ)" -msgstr "🚨 INCOMPATIBLE ROUTE (ALARM REPORTED TO MANAGER)" +msgid "🚨 UYUMSUZ ROTA (YÖNETÄ°CÄ°YE ALARM BÄ°LDÄ°RÄ°LDÄ°)" +msgstr "🚨 INCOMPATIBLE ROUTE (ALARM REPORTED TO MANAGER)" -msgid "TCMB Kur Gncelleme" +msgid "TCMB Kur Güncelleme" msgstr "TCMB Currency Update" diff --git a/addons/mymach_fleet_intelligence/i18n/tr_TR.po b/addons/mymach_fleet_intelligence/i18n/tr_TR.po index d744ca5..60bd181 100644 --- a/addons/mymach_fleet_intelligence/i18n/tr_TR.po +++ b/addons/mymach_fleet_intelligence/i18n/tr_TR.po @@ -1,2162 +1,742 @@ -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0-20260630\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-21 12:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-07-21 12:32+0000\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: \n" -"Language: tr_TR\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" - -#: code:addons/mymach_fleet_intelligence/controllers/main.py:0 -msgid "%(dev)s km Uyumlu Rota" -msgstr "%(dev)s km Uyumlu Rota" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "1. Pick-up (Entry)" -msgstr "1. Pick-up (Entry)" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "2. Return (Exit)" -msgstr "2. Return (Exit)" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "3. Admin Control Panel" -msgstr "3. Admin Control Panel" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "Depot Rate" -msgstr "Depot Rate" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "Kilometer (KM)" -msgstr "Kilometer (KM)" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form -msgid "" -"
Vehicle Request & " -"Meeting" -msgstr "" -"
Vehicle Request & " -"Meeting" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form -msgid "
Smart Vehicle Management" -msgstr "
Smart Vehicle Management" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form -msgid "" -"
Expenses & Penalties" -msgstr "" -"
Expenses & Penalties" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form -msgid "
Allocation Agreements" -msgstr "
Allocation Agreements" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form -msgid "
Routes Pending Solution" -msgstr "
Routes Pending Solution" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form -msgid "
Vehicle Delivery & Return" -msgstr "
Vehicle Delivery & Return" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form -msgid "
Mileage & Fuel Chart" -msgstr "
Mileage & Fuel Chart" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form -msgid "
Live Map" -msgstr "
Live Map" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form -msgid "
Fuel Expenses" -msgstr "
Fuel Expenses" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form -msgid "
Fuel Index & Inflation" -msgstr "
Fuel Index & Inflation" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form -msgid "
Security Breach Logs" -msgstr "
Security Breach Logs" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form -msgid "
Staff Cards" -msgstr "
Staff Cards" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form -msgid "
Periodic Maintenance Tracking" -msgstr "
Periodic Maintenance Tracking" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.dashboard_template -msgid " DRIVER LIST" -msgstr " DRIVER LIST" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "" -"KM/Annual\n" -" Maintenances" -msgstr "" -"KM/Annual\n" -" Maintenances" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_security_log__status__exception -msgid "ATTENTION: Surprise Route Exception" -msgstr "ATTENTION: Surprise Route Exception" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "AVERAGE MONTHLY COST" -msgstr "AVERAGE MONTHLY COST" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Action Needed" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__activity_ids -msgid "Activities" -msgstr "Activities" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__activity_exception_decoration -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__activity_exception_decoration -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__activity_exception_decoration -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "Activity Exception Decoration" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__activity_state -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__activity_state -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__activity_state -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "Activity State" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__activity_type_icon -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__activity_type_icon -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__activity_type_icon -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__activity_type_icon -msgid "Activity Type Icon" -msgstr "Activity Type Icon" - -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_periodic_maintenance -msgid "Add the first periodic maintenance reminder!" -msgstr "Add the first periodic maintenance reminder!" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.dashboard_template -msgid "Aim" -msgstr "Aim" - -#: model:ir.actions.act_window,name:mymach_fleet_intelligence.action_fuel_index -msgid "Akaryakıt Enflasyon Endeksi" -msgstr "Akaryakıt Enflasyon Endeksi" - -#: model:ir.model,name:mymach_fleet_intelligence.model_mymach_fleet_fuel_index -msgid "Akaryakıt Fiyat Endeksi" -msgstr "Akaryakıt Fiyat Endeksi" - -#: model:ir.ui.menu,name:mymach_fleet_intelligence.menu_mymach_fleet_maintenance_cost -msgid "Akaryakıt Giderleri" -msgstr "Akaryakıt Giderleri" - -#: model:ir.actions.act_window,name:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_maintenance_cost -msgid "Akaryakıt Giderleri (Araç Bazlı Analiz)" -msgstr "Akaryakıt Giderleri (Araç Bazlı Analiz)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__active_display_currency_id -msgid "Aktif Gösterim Para Birimi" -msgstr "Aktif Gösterim Para Birimi" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_contract_form -msgid "Allocation Agreement" -msgstr "Allocation Agreement" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_contract_list -msgid "Allocation Agreements" -msgstr "Allocation Agreements" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_contract__commute_allowed__allowed -msgid "Allowed" -msgstr "Allowed" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_home__route_results_html -msgid "Alternatif Rotalar Sonucu" -msgstr "Alternatif Rotalar Sonucu" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__depreciation_cost_eur -msgid "Amortisman Bedeli (EUR)" -msgstr "Amortisman Bedeli (EUR)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__depreciation_cost_try -msgid "Amortisman Bedeli (TRY)" -msgstr "Amortisman Bedeli (TRY)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__depreciation_cost_usd -msgid "Amortisman Bedeli (USD)" -msgstr "Amortisman Bedeli (USD)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__amount -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_maintenance_cost__amount -msgid "Amount" -msgstr "Amount" - -#: model:ir.actions.server,name:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_home_server -#: model:ir.ui.menu,name:mymach_fleet_intelligence.menu_mymach_fleet_home -msgid "Ana Pano" -msgstr "Ana Pano" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form -msgid "Analytical Panels & Expense Management" -msgstr "Analytical Panels & Expense Management" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_security_log_list -msgid "Analyze Surprise Route" -msgstr "Analyze Surprise Route" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__annual_fixed_cost -msgid "Annual Fixed Cost" -msgstr "Annual Fixed Cost" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_reservation_form -msgid "Approve Request (Admin)" -msgstr "Approve Request (Admin)" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_route_exception_wizard_form -msgid "Approve and Process" -msgstr "Approve and Process" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_reservation__state__approved -msgid "Approved (Reserved & Live Map Updated)" -msgstr "Approved (Reserved & Live Map Updated)" - -#: code:addons/mymach_fleet_intelligence/models/fleet_handover.py:0 -msgid "Aracı iade edebilmek için bitiş kilometresi ve fotoğrafı girmelisiniz!" -msgstr "" -"Aracı iade edebilmek için bitiş kilometresi ve fotoğrafı girmelisiniz!" - -#: code:addons/mymach_fleet_intelligence/models/fleet_handover.py:0 -msgid "" -"Aracı teslim alabilmek için başlangıç kilometresi ve fotoğrafı girmelisiniz!" -msgstr "" -"Aracı teslim alabilmek için başlangıç kilometresi ve fotoğrafı girmelisiniz!" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__vehicle_id -msgid "Araç" -msgstr "Araç" - -#: model:ir.actions.act_window,name:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_vehicle -msgid "Araç Kartları" -msgstr "Araç Kartları" - -#: model:ir.model,name:mymach_fleet_intelligence.model_mymach_fleet_periodic_maintenance -msgid "Araç Periyodik Bakım Hatırlatıcı" -msgstr "Araç Periyodik Bakım Hatırlatıcı" - -#: model:ir.actions.act_window,name:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_reservation -msgid "Araç Randevuları" -msgstr "Araç Randevuları" - -#: model:ir.model,name:mymach_fleet_intelligence.model_mymach_fleet_reservation -msgid "Araç Rezervasyonu" -msgstr "Araç Rezervasyonu" - -#: model:ir.ui.menu,name:mymach_fleet_intelligence.menu_mymach_fleet_reservation -msgid "Araç Talep & Randevu" -msgstr "Araç Talep & Randevu" - -#: model:ir.model,name:mymach_fleet_intelligence.model_mymach_fleet_handover -msgid "Araç Teslim Alım ve İade Takibi" -msgstr "Araç Teslim Alım ve İade Takibi" - -#: model:ir.ui.menu,name:mymach_fleet_intelligence.menu_mymach_fleet_vehicle -msgid "Araçlar" -msgstr "Araçlar" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "Attachment Count" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "Average Depreciation (TRY)" -msgstr "Average Depreciation (TRY)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__monthly_cost_c1 -msgid "Aylık (Döviz 1)" -msgstr "Aylık (Döviz 1)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__monthly_cost_c2 -msgid "Aylık (Döviz 2)" -msgstr "Aylık (Döviz 2)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__monthly_cost_try -msgid "Aylık (TL)" -msgstr "Aylık (TL)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fuel_index__mom_change_perc -msgid "Aylık Değişim (Enflasyon) %" -msgstr "Aylık Değişim (Enflasyon) %" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__monthly_cost_avg -msgid "Aylık Ortalama (TL)" -msgstr "Aylık Ortalama (TL)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__monthly_avg_cost_calculated -msgid "Aylık Ortalama Maliyet (TRY/Ay)" -msgstr "Aylık Ortalama Maliyet (TRY/Ay)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__monthly_cost_avg_display -msgid "Aylık Ortalama Tahminî Değer" -msgstr "Aylık Ortalama Tahminî Değer" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_route_exception_wizard__description -msgid "Açıklama / Görüşme Notları" -msgstr "Açıklama / Görüşme Notları" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_periodic_maintenance__maintenance_type__heavy -msgid "Ağır Bakım (60k-90k KM)" -msgstr "Ağır Bakım (60k-90k KM)" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_fine__charge_type__maintenance -msgid "Bakım Gideri" -msgstr "Bakım Gideri" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__name -msgid "Bakım Referansı" -msgstr "Bakım Referansı" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__maintenance_type -msgid "Bakım Türü" -msgstr "Bakım Türü" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form -msgid "Basic Operations" -msgstr "Basic Operations" - -#: code:addons/mymach_fleet_intelligence/controllers/main.py:0 -msgid "Başlangıç Noktası (İş Yeri):" -msgstr "Başlangıç Noktası (İş Yeri):" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_home__name -msgid "Başlık" -msgstr "Başlık" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "Before vs. After Delivery Status:" -msgstr "Before vs. After Delivery Status:" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_periodic_maintenance__state__pending -msgid "Bekliyor" -msgstr "Bekliyor" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__fleet_vehicle__fuel_type__gasoline_lpg -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__fleet_vehicle__fuel_type__lpg -msgid "Benzin / LPG" -msgstr "Benzin / LPG" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__fleet_vehicle__fuel_type__gasoline -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_fuel_index__fuel_type__gasoline -msgid "Benzinli" -msgstr "Benzinli" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fuel_index__unit_price -msgid "Birim Fiyatı (TL)" -msgstr "Birim Fiyatı (TL)" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_home__chart_metric__combined -msgid "Birleşik Analiz (KM & Yakıt Hacmi)" -msgstr "Birleşik Analiz (KM & Yakıt Hacmi)" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "Buying (Before)" -msgstr "Buying (Before)" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "Buying Photo" -msgstr "Buying Photo" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_security_log__status__project_match -msgid "CONFIRMED: Project Route Match" -msgstr "CONFIRMED: Project Route Match" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "COST PER ONE KM" -msgstr "COST PER ONE KM" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_route_exception_wizard__exception_type__crm -msgid "CRM Fırsatı / Müşteri Ziyareti" -msgstr "CRM Fırsatı / Müşteri Ziyareti" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_chart_only_form -msgid "Calculate Routes" -msgstr "Calculate Routes" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_route_exception_wizard_form -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel" - -#: model:ir.actions.client,name:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_dashboard_client -#: model:ir.ui.menu,name:mymach_fleet_intelligence.menu_mymach_fleet_dashboard -msgid "Canlı Harita" -msgstr "Canlı Harita" - -#: model:ir.actions.server,name:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_home_chart_server -#: model:ir.ui.menu,name:mymach_fleet_intelligence.menu_mymach_fleet_telemetry_chart -msgid "Canlı Harita Analizi" -msgstr "Canlı Harita Analizi" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "Catalog Price (Including Taxes)" -msgstr "Catalog Price (Including Taxes)" - -#: model:ir.actions.act_window,name:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_fine -msgid "Cezalar ve HGS Geçişleri" -msgstr "Cezalar ve HGS Geçişleri" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__name -msgid "Charge/Transit Reference" -msgstr "Charge/Transit Reference" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "Check and Approve Dispute" -msgstr "Check and Approve Dispute" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__commute_allowed -msgid "Commute Allowed" -msgstr "Commute Allowed" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__company_phone_device_id -msgid "Company Phone Device ID (UUID)" -msgstr "Company Phone Device ID (UUID)" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "Comparison Analysis" -msgstr "Comparison Analysis" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_periodic_maintenance_search -msgid "Completed" -msgstr "Completed" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_reservation__state__done -msgid "Completed / Handed Over" -msgstr "Completed / Handed Over" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_fine_form -msgid "Confirm" -msgstr "Confirm" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_fine__state__confirmed -msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmed" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_contract_form -msgid "Contract Name (Ex: 2026 Ahmet Yılmaz)" -msgstr "Contract Name (Ex: 2026 Ahmet Yılmaz)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__name -msgid "Contract Reference" -msgstr "Contract Reference" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.dashboard_template -msgid "Cost and Consumption Correlation" -msgstr "Cost and Consumption Correlation" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "Costs Calculated According to the Selected Display Mode" -msgstr "Costs Calculated According to the Selected Display Mode" - -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_vehicle -msgid "Create your first tool to manage!" -msgstr "Create your first tool to manage!" - -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_reservation -msgid "Create your first vehicle request!" -msgstr "Create your first vehicle request!" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fuel_index__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_home__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_maintenance_cost__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_route_exception_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_security_log__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Created by" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fuel_index__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_home__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_maintenance_cost__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_route_exception_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_security_log__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Created on" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__is_maintenance_critical -msgid "Critical Cost Alarm" -msgstr "Critical Cost Alarm" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_maintenance_cost__currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_security_log__currency_id -msgid "Currency" -msgstr "Currency" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "Currency & Listbox Display Settings" -msgstr "Currency & Listbox Display Settings" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__current_fuel_level -msgid "Current Fuel Level (Liters)" -msgstr "Current Fuel Level (Liters)" - -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mymach_fleet_intelligence.action_fuel_index -msgid "" -"Daily fuel prices are tracked here and inflation rates are calculated " -"automatically." -msgstr "" -"Daily fuel prices are tracked here and inflation rates are calculated " -"automatically." - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_maintenance_cost__date -msgid "Date" -msgstr "Date" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_security_log__datetime -msgid "Datetime" -msgstr "Datetime" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "Decision and Notes" -msgstr "Decision and Notes" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_fine__state__deducted -msgid "Deducted to Payroll/Current" -msgstr "Deducted to Payroll/Current" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_reservation_form -msgid "Delivered / Completed" -msgstr "Delivered / Completed" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_list -msgid "Delivery and Return Records" -msgstr "Delivery and Return Records" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_reservation_form -msgid "Deny Request" -msgstr "Deny Request" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__department_id -msgid "Department" -msgstr "Department" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "Depreciation (EUR)" -msgstr "Depreciation (EUR)" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "Depreciation (TRY)" -msgstr "Depreciation (TRY)" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "Depreciation (USD)" -msgstr "Depreciation (USD)" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "Depreciation Charges (3 Currencies & Average)" -msgstr "Depreciation Charges (3 Currencies & Average)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__depreciation_years -msgid "Depreciation Years" -msgstr "Depreciation Years" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_maintenance_cost__name -msgid "Description" -msgstr "Description" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_route_exception_wizard_form -msgid "Description & Details" -msgstr "Description & Details" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_fine_form -msgid "Detail" -msgstr "Detail" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_contract_form -msgid "Device and Security" -msgstr "Device and Security" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "Difference / Change" -msgstr "Difference / Change" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "" -"Differences/scratches or fuel deficits detected during the inspection..." -msgstr "" -"Differences/scratches or fuel deficits detected during the inspection..." - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_home__dashboard_lang_id -msgid "Dil / Language" -msgstr "Dil / Language" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle_log_services__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fuel_index__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_home__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_maintenance_cost__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_route_exception_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_security_log__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Display Name" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_home__display_title -msgid "Display Title" -msgstr "Display Title" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_search -msgid "Dispute (Disapproved)" -msgstr "Dispute (Disapproved)" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__fleet_vehicle__fuel_type__diesel -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_fuel_index__fuel_type__diesel -msgid "Dizel" -msgstr "Dizel" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_route_exception_wizard__exception_type__other -msgid "Diğer Gerekçeler" -msgstr "Diğer Gerekçeler" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_fine__state__draft -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_handover__state__draft -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_reservation__state__draft -msgid "Draft" -msgstr "Draft" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__driver_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__driver_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_security_log__driver_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_search -msgid "Driver" -msgstr "Driver" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__driver_id -msgid "Driver (Employee)" -msgstr "Driver (Employee)" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.dashboard_template -msgid "Driver / Vehicle" -msgstr "Driver / Vehicle" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__driver_score -msgid "Driver Score Card (0-100)" -msgstr "Driver Score Card (0-100)" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.dashboard_template -msgid "Driver Selection & Route Control" -msgstr "Driver Selection & Route Control" - -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__driver_id -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_security_log__driver_id -msgid "Driver address of the vehicle" -msgstr "Driver address of the vehicle" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_periodic_maintenance_search -msgid "Duration/KM Passed" -msgstr "Duration/KM Passed" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__state -msgid "Durum" -msgstr "Durum" - -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__end_fuel_level -msgid "E.g. 30 (%30 Fuel)" -msgstr "E.g. 30 (%30 Fuel)" - -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__start_fuel_level -msgid "E.g. 50 (%50 Fuel)" -msgstr "E.g. 50 (%50 Fuel)" - -#: model:ir.ui.menu,name:mymach_fleet_intelligence.menu_mymach_fleet_fuel_index -msgid "Ekonomi & Enflasyon" -msgstr "Ekonomi & Enflasyon" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__end_datetime -msgid "End Datetime" -msgstr "End Datetime" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__end_fuel_level -msgid "End Fuel Level (%)" -msgstr "End Fuel Level (%)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__end_odometer -msgid "End Odometer" -msgstr "End Odometer" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fuel_index__name -msgid "Endeks Ref" -msgstr "Endeks Ref" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "Ex: 100 (Full)" -msgstr "Ex: 100 (Full)" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_contract_form -msgid "Ex: 550e8400-e29b-41d4-a716-446655440000" -msgstr "Ex: 550e8400-e29b-41d4-a716-446655440000" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "Ex: 80 (80% Warehouse)" -msgstr "Ex: 80 (80% Warehouse)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_maintenance_cost__product_id -msgid "Expense Item (Product)" -msgstr "Expense Item (Product)" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "Expense Items" -msgstr "Expense Items" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_maintenance_cost_list -msgid "Expense Matrix" -msgstr "Expense Matrix" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_maintenance_cost_search -msgid "Expense Matrix Search" -msgstr "Expense Matrix Search" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_maintenance_cost_form -msgid "Expense Record" -msgstr "Expense Record" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_maintenance_cost_form -msgid "Expense Statement (Ex: Engine Oil Change)" -msgstr "Expense Statement (Ex: Engine Oil Change)" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_fine_search -msgid "Expense Type" -msgstr "Expense Type" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_fine_form -msgid "Expense and Penalty Record" -msgstr "Expense and Penalty Record" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_fine_list -msgid "Expenses and Penalties" -msgstr "Expenses and Penalties" - -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle_log_services__fuel_entry_method -msgid "" -"Eğer harici modüller (OCR veya hr_expense) kurulu değilse 'manual' mod " -"varsayılan olarak kullanılır." -msgstr "" -"Eğer harici modüller (OCR veya hr_expense) kurulu değilse 'manual' mod " -"varsayılan olarak kullanılır." - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_chart_only_form -msgid "FLEET MILEAGE DEVELOPMENT AND FUEL CONSUMPTION ANALYTICS" -msgstr "FLEET MILEAGE DEVELOPMENT AND FUEL CONSUMPTION ANALYTICS" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__factory_avg_consumption -msgid "Factory Average Consumption (L/100KM)" -msgstr "Factory Average Consumption (L/100KM)" - -#: model:ir.model,name:mymach_fleet_intelligence.model_mymach_fleet_contract -msgid "Filo Araç Tahsis Sözleşmesi" -msgstr "Filo Araç Tahsis Sözleşmesi" - -#: model:ir.model,name:mymach_fleet_intelligence.model_mymach_fleet_maintenance_cost -msgid "Filo Periyodik Gider Matrisi" -msgstr "Filo Periyodik Gider Matrisi" - -#: model:ir.model,name:mymach_fleet_intelligence.model_mymach_fleet_fine -msgid "Filo Trafik Ceza ve HGS Yönetimi" -msgstr "Filo Trafik Ceza ve HGS Yönetimi" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "Finance & Expense Analysis (KM / Monthly / Annual)" -msgstr "Finance & Expense Analysis (KM / Monthly / Annual)" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_fine_form -msgid "Financial Information" -msgstr "Financial Information" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "Financial, Depreciation and Technical Engine" -msgstr "Financial, Depreciation and Technical Engine" - -#: model:ir.model,name:mymach_fleet_intelligence.model_mymach_fleet_security_log -msgid "Fleet Security and Route Logs" -msgstr "Fleet Security and Route Logs" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Followers" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Followers (Partners)" - -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__activity_type_icon -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__activity_type_icon -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__activity_type_icon -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__activity_type_icon -msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" -msgstr "Font awesome icon e.g. fa-tasks" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_contract__commute_allowed__forbidden -msgid "Forbidden" -msgstr "Forbidden" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "Foreign Exchange & Depreciation Indexing" -msgstr "Foreign Exchange & Depreciation Indexing" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "Fuel & Artificial Intelligence (Phase 8)" -msgstr "Fuel & Artificial Intelligence (Phase 8)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__fuel_diff -msgid "Fuel Diff (%)" -msgstr "Fuel Diff (%)" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_fuel_index_tree -msgid "Fuel Inflation Index" -msgstr "Fuel Inflation Index" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_fuel_index_form -msgid "Fuel Price Entry" -msgstr "Fuel Price Entry" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__tank_capacity -msgid "Fuel Tank Capacity (Liters)" -msgstr "Fuel Tank Capacity (Liters)" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "General Information" -msgstr "General Information" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__maintenance_cost_ids -msgid "Gider Kalemleri" -msgstr "Gider Kalemleri" - -#: model:ir.ui.menu,name:mymach_fleet_intelligence.menu_mymach_fleet_fine -msgid "Giderler & Cezalar" -msgstr "Giderler & Cezalar" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_periodic_maintenance_form -msgid "Goal and Completion Data" -msgstr "Goal and Completion Data" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_home__chart_metric -msgid "Grafik Modu" -msgstr "Grafik Modu" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_chart_only_form -msgid "Graphic Display Mode:" -msgstr "Graphic Display Mode:" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_maintenance_cost_search -msgid "Group by Expense Item" -msgstr "Group by Expense Item" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_periodic_maintenance_search -msgid "Group by Maintenance Type" -msgstr "Group by Maintenance Type" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_periodic_maintenance_search -msgid "Group by Status" -msgstr "Group by Status" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_maintenance_cost_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_periodic_maintenance_search -msgid "Group by Vehicle" -msgstr "Group by Vehicle" - -#: model:ir.actions.act_window,name:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_security_log -msgid "Güvenlik ve İstisna Logları" -msgstr "Güvenlik ve İstisna Logları" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_fine__charge_type__hgs -msgid "HGS / Otoyol Geçiş Ücreti" -msgstr "HGS / Otoyol Geçiş Ücreti" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_handover__state__taken -msgid "Handed Over (In Use)" -msgstr "Handed Over (In Use)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__name -msgid "Handover Reference" -msgstr "Handover Reference" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__has_message -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__has_message -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__has_message -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__has_message -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__has_message -msgid "Has Message" -msgstr "Has Message" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__destination_location -msgid "Hedef Görev Konumu / Proje Sahası" -msgstr "Hedef Görev Konumu / Proje Sahası" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__target_odometer -msgid "Hedef Kilometre (KM)" -msgstr "Hedef Kilometre (KM)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_home__route_destination -msgid "Hedef Konum" -msgstr "Hedef Konum" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__target_date -msgid "Hedef Tarih (Yıllık)" -msgstr "Hedef Tarih (Yıllık)" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__fleet_vehicle__fuel_type__hybrid_gasoline -msgid "Hibrit (Elektrik / Benzin)" -msgstr "Hibrit (Elektrik / Benzin)" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__fleet_vehicle__fuel_type__hybrid_diesel -msgid "Hibrit (Elektrik / Dizel)" -msgstr "Hibrit (Elektrik / Dizel)" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "Horsepower" -msgstr "Horsepower" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "Horsepower Taxation" -msgstr "Horsepower Taxation" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__id -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle_log_services__id -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__id -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__id -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fuel_index__id -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__id -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_home__id -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_maintenance_cost__id -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__id -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__id -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_route_exception_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_security_log__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "IT IS MORE PROFITABLE TO SELL!" -msgstr "IT IS MORE PROFITABLE TO SELL!" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__activity_exception_icon -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__activity_exception_icon -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__activity_exception_icon -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "Icon" - -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__activity_exception_icon -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__activity_exception_icon -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__activity_exception_icon -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Icon to indicate an exception activity." - -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "If checked, new messages require your attention." - -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "If checked, some messages have a delivery error." - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_search -msgid "In use" -msgstr "In use" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__index_currency_id -msgid "Index Currency (Depreciation)" -msgstr "Index Currency (Depreciation)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__indexed_purchase_value -msgid "Indexed Purchase Value" -msgstr "Indexed Purchase Value" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_handover__state__compared -msgid "Inspected / Approved" -msgstr "Inspected / Approved" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__is_approved -msgid "Inspection Approval" -msgstr "Inspection Approval" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Is Follower" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_security_log__is_resolved -msgid "Is Resolved?" -msgstr "Is Resolved?" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "KM" -msgstr "KM" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__cost_per_km_c1 -msgid "KM Başına (Döviz 1)" -msgstr "KM Başına (Döviz 1)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__cost_per_km_c2 -msgid "KM Başına (Döviz 2)" -msgstr "KM Başına (Döviz 2)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__cost_per_km_try -msgid "KM Başına (TL)" -msgstr "KM Başına (TL)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__cost_per_km_calculated -msgid "KM Başına Maliyet (TRY/KM)" -msgstr "KM Başına Maliyet (TRY/KM)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__cost_per_km_avg -msgid "KM Başına Ortalama (TL)" -msgstr "KM Başına Ortalama (TL)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__cost_per_km_avg_display -msgid "KM Başına Ortalama Tahminî Değer" -msgstr "KM Başına Ortalama Tahminî Değer" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_fine__charge_type__casco -msgid "Kasko Sigortası" -msgstr "Kasko Sigortası" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_home__chart_metric__km -msgid "Kilometre Analizi (KM)" -msgstr "Kilometre Analizi (KM)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__km_cost -msgid "Kilometre Başına Maliyet (TRY)" -msgstr "Kilometre Başına Maliyet (TRY)" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_fine__charge_type__rental -msgid "Kira Masrafı" -msgstr "Kira Masrafı" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_contract__personal_use_policy__rental -msgid "Kiralık (Kira Bedelli) Tahsis" -msgstr "Kiralık (Kira Bedelli) Tahsis" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_route_exception_wizard__exception_type__personal -msgid "Kişisel / Bireysel Kullanım" -msgstr "Kişisel / Bireysel Kullanım" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__personal_km_used -msgid "Kişisel Kullanım KM (Bu Ay)" -msgstr "Kişisel Kullanım KM (Bu Ay)" - -#: model:ir.actions.act_window,name:mymach_fleet_intelligence.action_fleet_vehicle_critical_cost -msgid "Kritik Maliyet Alarmı Veren Araçlar" -msgstr "Kritik Maliyet Alarmı Veren Araçlar" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_periodic_maintenance__maintenance_type__small -msgid "Küçük Bakım (10k-15k KM)" -msgstr "Küçük Bakım (10k-15k KM)" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_fuel_index__fuel_type__lpg -msgid "LPG" -msgstr "LPG" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "Last Maintenance Status" -msgstr "Last Maintenance Status" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fuel_index__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_home__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_maintenance_cost__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_route_exception_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_security_log__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Last Updated by" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fuel_index__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_home__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_maintenance_cost__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_route_exception_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_security_log__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Last Updated on" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_security_log__latitude -msgid "Latitude" -msgstr "Latitude" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_contract__personal_use_policy__limit -msgid "Limitli Şahsi Kullanım (Sözleşmeli KM Sınırı)" -msgstr "Limitli Şahsi Kullanım (Sözleşmeli KM Sınırı)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_security_log__name -msgid "Log Reference" -msgstr "Log Reference" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_security_log__longitude -msgid "Longitude" -msgstr "Longitude" - -#: code:addons/mymach_fleet_intelligence/models/route_exception_wizard.py:0 -msgid "Lütfen yolculuk maliyetinin yansıtılacağı projeyi seçin!" -msgstr "Lütfen yolculuk maliyetinin yansıtılacağı projeyi seçin!" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_chart_only_form -msgid "MILEAGE & FUEL ANALYSIS" -msgstr "MILEAGE & FUEL ANALYSIS" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form -msgid "MYMACH FLEET INTELLIGENCE" -msgstr "MYMACH FLEET INTELLIGENCE" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_periodic_maintenance_search -msgid "Maintenance Search" -msgstr "Maintenance Search" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__manager_note -msgid "Manager Inspection Notes" -msgstr "Manager Inspection Notes" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__fleet_vehicle_log_services__fuel_entry_method__manual -msgid "Manuel Giriş" -msgstr "Manuel Giriş" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_periodic_maintenance_form -msgid "Mark Maintenance Completed" -msgstr "Mark Maintenance Completed" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__charge_type -msgid "Masraf Türü" -msgstr "Masraf Türü" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__max_km_limit -msgid "Maximum KM Limit" -msgstr "Maximum KM Limit" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "Message Delivery error" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Messages" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "Metric" -msgstr "Metric" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "Metrics" -msgstr "Metrics" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__odometer -msgid "Mevcut Kilometre (KM)" -msgstr "Mevcut Kilometre (KM)" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_chart_only_form -msgid "Mileage & Fuel Analysis" -msgstr "Mileage & Fuel Analysis" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_search -msgid "Mismatch (Fuel Loss)" -msgstr "Mismatch (Fuel Loss)" - -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__max_km_limit -msgid "Monthly kilometer limit determined for personal use." -msgstr "Monthly kilometer limit determined for personal use." - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__moving_average_maintenance_cost -msgid "Moving Average Maintenance Cost" -msgstr "Moving Average Maintenance Cost" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "" -"Multi-Currency Comparison & Average Estimated Value in 3 Currencies (Odoo " -"Live Rate)" -msgstr "" -"Multi-Currency Comparison & Average Estimated Value in 3 Currencies (Odoo " -"Live Rate)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__my_activity_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__my_activity_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__my_activity_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__my_activity_date_deadline -msgid "My Activity Deadline" -msgstr "My Activity Deadline" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__fleet_vehicle_log_services__fuel_entry_method__mymach_ocr -msgid "MyMach Akıllı Fiş İşleme Motoru" -msgstr "MyMach Akıllı Fiş İşleme Motoru" - -#: model:ir.ui.menu,name:mymach_fleet_intelligence.menu_mymach_fleet_intelligence_root -msgid "MyMach Filo Zekası" -msgstr "MyMach Filo Zekası" - -#: model:ir.model,name:mymach_fleet_intelligence.model_mymach_fleet_home -msgid "MyMach Filo Zekası Ana Pano" -msgstr "MyMach Filo Zekası Ana Pano" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form -msgid "MyMach Fleet Intelligence" -msgstr "MyMach Fleet Intelligence" - -#: model:ir.actions.server,name:mymach_fleet_intelligence.ir_cron_purge_handover_photos_ir_actions_server -msgid "MyMach: 10 Günlük Teslimat Fotoğraflarını Temizleme" -msgstr "MyMach: 10 Günlük Teslimat Fotoğraflarını Temizleme" - -#: model:ir.actions.server,name:mymach_fleet_intelligence.ir_cron_fuel_index_fetch_ir_actions_server -msgid "MyMach: Akaryakıt Fiyat Endeksi Güncelleme" -msgstr "MyMach: Akaryakıt Fiyat Endeksi Güncelleme" - -#: model:ir.actions.server,name:mymach_fleet_intelligence.ir_cron_sync_fuel_data_ir_actions_server -msgid "MyMach: Akaryakıt Senkronizasyonu & Prediktif Bakım (AI)" -msgstr "MyMach: Akaryakıt Senkronizasyonu & Prediktif Bakım (AI)" - -#: model:ir.actions.server,name:mymach_fleet_intelligence.ir_cron_scrape_google_location_ir_actions_server -msgid "MyMach: Google Konum Paylaşımı (GPS) Otonom Senkronizasyon" -msgstr "MyMach: Google Konum Paylaşımı (GPS) Otonom Senkronizasyon" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__activity_calendar_event_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__activity_calendar_event_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__activity_calendar_event_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__activity_calendar_event_id -msgid "Next Activity Calendar Event" -msgstr "Next Activity Calendar Event" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__activity_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__activity_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__activity_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "Next Activity Deadline" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__activity_summary -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__activity_summary -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__activity_summary -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Next Activity Summary" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__activity_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__activity_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__activity_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "Next Activity Type" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Number of Actions" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "Number of Doors" -msgstr "Number of Doors" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "Number of errors" - -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__message_needaction_counter -msgid "Number of messages requiring action" -msgstr "Number of messages requiring action" - -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "Number of messages with delivery error" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__odometer_diff -msgid "Odometer Diff (KM)" -msgstr "Odometer Diff (KM)" - -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__odometer -msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log" -msgstr "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__fleet_vehicle_log_services__fuel_entry_method__hr_expense -msgid "Odoo Masraf Modülü" -msgstr "Odoo Masraf Modülü" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_fine__charge_type__repair -msgid "Onarım / Hasar Gideri" -msgstr "Onarım / Hasar Gideri" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_reservation__state__submitted -msgid "Onay Bekliyor (Yöneticiye Bildirildi)" -msgstr "Onay Bekliyor (Yöneticiye Bildirildi)" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_periodic_maintenance__maintenance_type__medium -msgid "Orta Bakım (30k-45k KM)" -msgstr "Orta Bakım (30k-45k KM)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__depreciation_cost_avg -msgid "Ortalama Amortisman (TRY)" -msgstr "Ortalama Amortisman (TRY)" - -#: model:ir.ui.menu,name:mymach_fleet_intelligence.menu_mymach_fleet_security_log -msgid "Otonom Güvenlik Logları" -msgstr "Otonom Güvenlik Logları" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_fine__charge_type__parking -msgid "Otopark Ücreti" -msgstr "Otopark Ücreti" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__cost_display_mode -msgid "Para Birimi Gösterim Modu (Listbox)" -msgstr "Para Birimi Gösterim Modu (Listbox)" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_fine_form -msgid "Pass/Penalty Slip Number (Ex: HGS-981298)" -msgstr "Pass/Penalty Slip Number (Ex: HGS-981298)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_security_log__deduction_amount -msgid "Payroll Deduction Amount" -msgstr "Payroll Deduction Amount" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_periodic_maintenance_form -msgid "Periodic Maintenance Reminder" -msgstr "Periodic Maintenance Reminder" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_periodic_maintenance_tree -msgid "Periodic Maintenance Reminders" -msgstr "Periodic Maintenance Reminders" - -#: model:ir.actions.act_window,name:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_periodic_maintenance -msgid "Periyodik Bakım Takibi" -msgstr "Periyodik Bakım Takibi" - -#: model:ir.ui.menu,name:mymach_fleet_intelligence.menu_mymach_fleet_periodic_maintenance -msgid "Periyodik Bakımlar" -msgstr "Periyodik Bakımlar" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__personal_device_gps_allowed -msgid "Personal Device GPS Allowed" -msgstr "Personal Device GPS Allowed" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_contract_search -msgid "Personal Use Permitted" -msgstr "Personal Use Permitted" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__is_personal_violation -msgid "Personal Use Violation?" -msgstr "Personal Use Violation?" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_fine_search -msgid "Personal Violations" -msgstr "Personal Violations" - -#: code:addons/mymach_fleet_intelligence/controllers/main.py:0 -msgid "Personel Ev Adresi:" -msgstr "Personel Ev Adresi:" - -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__destination_location -msgid "Personelin seçeceği görev konumu" -msgstr "Personelin seçeceği görev konumu" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_contract_form -msgid "Personnel Information" -msgstr "Personnel Information" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "Pick Up the Vehicle" -msgstr "Pick Up the Vehicle" - -#: code:addons/mymach_fleet_intelligence/controllers/main.py:0 -msgid "Planlanan / Kat Edilen:" -msgstr "Planlanan / Kat Edilen:" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_chart_only_form -msgid "Planned Route:" -msgstr "Planned Route:" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_contract_form -msgid "Policy and Permissions" -msgstr "Policy and Permissions" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "Power (kW)" -msgstr "Power (kW)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__needs_predictive_maintenance -msgid "Predictive Maintenance Warning (AI)" -msgstr "Predictive Maintenance Warning (AI)" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_route_exception_wizard__exception_type__project -msgid "Proje Görevi / Maliyet Yansıtma" -msgstr "Proje Görevi / Maliyet Yansıtma" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__purchase_value -msgid "Purchase Value" -msgstr "Purchase Value" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__purpose -msgid "Purpose / Justification" -msgstr "Purpose / Justification" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__rating_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__rating_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__rating_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__rating_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__rating_ids -msgid "Ratings" -msgstr "Ratings" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_reservation_form -msgid "Reason for Use" -msgstr "Reason for Use" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_fine_form -msgid "Reflect on Payroll/Concubine" -msgstr "Reflect on Payroll/Concubine" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_reservation__state__rejected -msgid "Rejected" -msgstr "Rejected" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__employee_id -msgid "Related Employee" -msgstr "Related Employee" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_route_exception_wizard_form -msgid "Related Links" -msgstr "Related Links" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__name -msgid "Request No" -msgstr "Request No" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__employee_id -msgid "Requested Employee" -msgstr "Requested Employee" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__vehicle_id -msgid "Requested Vehicle" -msgstr "Requested Vehicle" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "Residual Value" -msgstr "Residual Value" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_security_log_form -msgid "Resolve Exception Route (Popup)" -msgstr "Resolve Exception Route (Popup)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__activity_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__activity_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__activity_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "Responsible User" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "Return (After)" -msgstr "Return (After)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__return_datetime -msgid "Return Datetime" -msgstr "Return Datetime" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__end_photo -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "Return Photo" -msgstr "Return Photo" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "Return Vehicle" -msgstr "Return Vehicle" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_handover__state__returned -msgid "Returned" -msgstr "Returned" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_home__route_selected__route_a -msgid "Rota A (En Kısa - 15.2 KM)" -msgstr "Rota A (En Kısa - 15.2 KM)" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_home__route_selected__route_b -msgid "Rota B (Ekonomik - 16.5 KM)" -msgstr "Rota B (Ekonomik - 16.5 KM)" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_home__route_selected__route_c -msgid "Rota C (Alternatif - 18.0 KM)" -msgstr "Rota C (Alternatif - 18.0 KM)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_route_exception_wizard__exception_type -msgid "Rota Gerekçesi" -msgstr "Rota Gerekçesi" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_chart_only_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form -msgid "SAVE CHANGES" -msgstr "SAVE CHANGES" - -#: code:addons/mymach_fleet_intelligence/controllers/main.py:0 -msgid "Sapma & Durum:" -msgstr "Sapma & Durum:" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.dashboard_template -msgid "Score" -msgstr "Score" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "Seating Capacity" -msgstr "Seating Capacity" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form -msgid "Security & Route Adaptation Engine" -msgstr "Security & Route Adaptation Engine" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_route_exception_wizard__log_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_security_log_form -msgid "Security Log" -msgstr "Security Log" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_security_log_list -msgid "Security Logs" -msgstr "Security Logs" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_security_log__status -msgid "Security Status" -msgstr "Security Status" - -#: code:addons/mymach_fleet_intelligence/controllers/main.py:0 -msgid "Serbest İzinli Şahsi Kullanım" -msgstr "Serbest İzinli Şahsi Kullanım" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_contract__personal_use_policy__allowed -msgid "Serbest Şahsi Kullanım (İzinli)" -msgstr "Serbest Şahsi Kullanım (İzinli)" - -#: model:ir.model,name:mymach_fleet_intelligence.model_fleet_vehicle_log_services -msgid "Services for vehicles" -msgstr "Services for vehicles" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__cost_curr1_id -msgid "Seçilen 2. Para Birimi (Döviz 1)" -msgstr "Seçilen 2. Para Birimi (Döviz 1)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__cost_curr2_id -msgid "Seçilen 3. Para Birimi (Döviz 2)" -msgstr "Seçilen 3. Para Birimi (Döviz 2)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_home__selected_vehicle_id -msgid "Seçilen Araç" -msgstr "Seçilen Araç" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_home__route_selected -msgid "Seçilen Rota" -msgstr "Seçilen Rota" - -#: code:addons/mymach_fleet_intelligence/models/route_exception_wizard.py:0 -msgid "Seçilen projenin (%s) analitik hesabı tanımlanmamış!" -msgstr "Seçilen projenin (%s) analitik hesabı tanımlanmamış!" - -#: code:addons/mymach_fleet_intelligence/models/fleet_reservation.py:0 -msgid "" -"Seçtiğiniz tarihlerde '%s' plakalı araç zaten rezerve edilmiştir! Çakışan " -"talep: %s" -msgstr "" -"Seçtiğiniz tarihlerde '%s' plakalı araç zaten rezerve edilmiştir! Çakışan " -"talep: %s" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_chart_only_form -msgid "Simulate Driving" -msgstr "Simulate Driving" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_chart_only_form -msgid "Simulated Trip (KM):" -msgstr "Simulated Trip (KM):" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_home__route_simulated_distance -msgid "Simüle Edilen Yolculuk Mesafesi (KM)" -msgstr "Simüle Edilen Yolculuk Mesafesi (KM)" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.dashboard_template -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_fine_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_search -msgid "Situation" -msgstr "Situation" - -#: code:addons/mymach_fleet_intelligence/controllers/main.py:0 -msgid "Skor:" -msgstr "Skor:" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_home__time_range__year -msgid "Son 12 Ay (Yıllık)" -msgstr "Son 12 Ay (Yıllık)" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_home__time_range__month -msgid "Son 30 Gün (Aylık)" -msgstr "Son 30 Gün (Aylık)" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_home__time_range__week -msgid "Son 7 Gün (Haftalık)" -msgstr "Son 7 Gün (Haftalık)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__last_maintenance_odometer -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__last_odometer -msgid "Son Bakım Kilometresi (KM)" -msgstr "Son Bakım Kilometresi (KM)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__last_maintenance_date -msgid "Son Bakım Tarihi" -msgstr "Son Bakım Tarihi" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "Speedometer Value" -msgstr "Speedometer Value" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_periodic_maintenance_form -msgid "Standard Procedures to be Performed" -msgstr "Standard Procedures to be Performed" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__start_datetime -msgid "Start Datetime" -msgstr "Start Datetime" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__start_fuel_level -msgid "Start Fuel Level (%)" -msgstr "Start Fuel Level (%)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__start_odometer -msgid "Start Odometer" -msgstr "Start Odometer" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__state -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__state -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__state -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__activity_state -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__activity_state -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__activity_state -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_reservation_form -msgid "Submit for Approval" -msgstr "Submit for Approval" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "Summary Statistics" -msgstr "Summary Statistics" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_route_exception_wizard_form -msgid "Surprise Route Decision Center" -msgstr "Surprise Route Decision Center" - -#: code:addons/mymach_fleet_intelligence/controllers/main.py:0 -msgid "Sözleşme Poliçesi:" -msgstr "Sözleşme Poliçesi:" - -#: model:ir.ui.menu,name:mymach_fleet_intelligence.menu_mymach_fleet_contract -msgid "Sözleşmeler" -msgstr "Sözleşmeler" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_periodic_maintenance__state__overdue -msgid "Süresi/KM Geçti" -msgstr "Süresi/KM Geçti" - -#: model:res.groups,name:mymach_fleet_intelligence.group_mymach_fleet_user -msgid "Sürücü / Personel (MyMach)" -msgstr "Sürücü / Personel (MyMach)" - -#: code:addons/mymach_fleet_intelligence/models/route_exception_wizard.py:0 -msgid "" -"Sürücüye ait aktif bir tahsis sözleşmesi bulunamadı! Kişisel kullanım " -"çözümlenemez." -msgstr "" -"Sürücüye ait aktif bir tahsis sözleşmesi bulunamadı! Kişisel kullanım " -"çözümlenemez." - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_contract__personal_use_policy__unlimited -msgid "Sınırsız (Limitsiz) Şahsi Kullanım" -msgstr "Sınırsız (Limitsiz) Şahsi Kullanım" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "TOTAL ANNUAL COST" -msgstr "TOTAL ANNUAL COST" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__try_currency_id -msgid "TRY Para Birimi" -msgstr "TRY Para Birimi" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_route_exception_wizard__estimated_cost -msgid "Tahmini Yolculuk Maliyeti (TRY)" -msgstr "Tahmini Yolculuk Maliyeti (TRY)" - -#: model:ir.actions.act_window,name:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_contract -msgid "Tahsis Sözleşmeleri" -msgstr "Tahsis Sözleşmeleri" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__take_datetime -msgid "Take Datetime" -msgstr "Take Datetime" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__start_photo -msgid "Take Photo" -msgstr "Take Photo" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__fleet_vehicle__fuel_type__electric -msgid "Tam Elektrikli (EV)" -msgstr "Tam Elektrikli (EV)" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_periodic_maintenance__state__done -msgid "Tamamlandı" -msgstr "Tamamlandı" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__odometer_completed -msgid "Tamamlanma Kilometresi" -msgstr "Tamamlanma Kilometresi" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__date_completed -msgid "Tamamlanma Tarihi" -msgstr "Tamamlanma Tarihi" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_chart_only_form -msgid "Target Location:" -msgstr "Target Location:" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fuel_index__date -msgid "Tarih" -msgstr "Tarih" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "Technical and Catalog Details (Combined Data)" -msgstr "Technical and Catalog Details (Combined Data)" - -#: model:ir.ui.menu,name:mymach_fleet_intelligence.menu_mymach_fleet_handover -msgid "Teslim & İade" -msgstr "Teslim & İade" - -#: model:ir.actions.act_window,name:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_handover -msgid "Teslim Alım & İade Otomasyonu" -msgstr "Teslim Alım & İade Otomasyonu" - -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_periodic_maintenance -msgid "" -"The system automatically tracks periodic maintenance according to the fuel " -"type and mileage of the vehicles." -msgstr "" -"The system automatically tracks periodic maintenance according to the fuel " -"type and mileage of the vehicles." - -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mymach_fleet_intelligence.action_fuel_index -msgid "The system has not yet recorded a fuel index." -msgstr "The system has not yet recorded a fuel index." - -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_unresolved_exceptions -msgid "" -"There are no surprise route deviations awaiting resolution. You are amazing!" -msgstr "" -"There are no surprise route deviations awaiting resolution. You are amazing!" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_search -msgid "Those Waiting to Be Inspected" -msgstr "Those Waiting to Be Inspected" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_periodic_maintenance_search -msgid "Those who are waiting" -msgstr "Those who are waiting" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_chart_only_form -msgid "Time Range:" -msgstr "Time Range:" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_chart_only_form -msgid "Tool to Analyze:" -msgstr "Tool to Analyze:" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__total_expense_amount -msgid "Toplam Gider Tutarı (TRY)" -msgstr "Toplam Gider Tutarı (TRY)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__total_driven_odometer -msgid "Toplam Kat Edilen Yol (KM)" -msgstr "Toplam Kat Edilen Yol (KM)" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "Total Accumulated Expense (TL)" -msgstr "Total Accumulated Expense (TL)" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_list -msgid "Total Road" -msgstr "Total Road" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_fine__charge_type__fine -msgid "Trafik Cezası" -msgstr "Trafik Cezası" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__date -msgid "Transaction Date" -msgstr "Transaction Date" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_route_exception_wizard_form -msgid "Trip Details" -msgstr "Trip Details" - -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__activity_exception_decoration -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__activity_exception_decoration -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__activity_exception_decoration -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Type of the exception activity on record." - -#: code:addons/mymach_fleet_intelligence/controllers/main.py:0 -msgid "Ulaşım Noktası (Hedef / Proje):" -msgstr "Ulaşım Noktası (Hedef / Proje):" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_home__upcoming_maintenance_html -msgid "Upcoming Maintenance Html" -msgstr "Upcoming Maintenance Html" - -#: model:ir.model,name:mymach_fleet_intelligence.model_fleet_vehicle -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__vehicle_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__vehicle_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_maintenance_cost__vehicle_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_route_exception_wizard__vehicle_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_security_log__vehicle_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_search -msgid "Vehicle" -msgstr "Vehicle" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_reservation_list -msgid "Vehicle Appointments" -msgstr "Vehicle Appointments" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_reservation_calendar -msgid "Vehicle Calendar" -msgstr "Vehicle Calendar" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "Vehicle Delivery / Return" -msgstr "Vehicle Delivery / Return" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit -msgid "Vehicle Expense Items Matrix (Odoo Listed by Order)" -msgstr "Vehicle Expense Items Matrix (Odoo Listed by Order)" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_reservation_form -msgid "Vehicle Request" -msgstr "Vehicle Request" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_periodic_maintenance_form -msgid "Vehicle and Status Information" -msgstr "Vehicle and Status Information" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_fine__charge_type__tax -msgid "Vergi Gideri" -msgstr "Vergi Gideri" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fuel_index__source -msgid "Veri Kaynağı" -msgstr "Veri Kaynağı" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "Visual Comparison (Damage Control)" -msgstr "Visual Comparison (Damage Control)" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form -msgid "Visual Evidence" -msgstr "Visual Evidence" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_security_log__status__in_office_moving -msgid "WARNING: Employee in Office but Vehicle Moving" -msgstr "WARNING: Employee in Office but Vehicle Moving" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Website Messages" - -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Website communication history" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_reservation_form -msgid "Why do you need this tool?" -msgstr "Why do you need this tool?" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_route_exception_wizard_form -msgid "" -"Write interview notes, project justification or other explanations here..." -msgstr "" -"Write interview notes, project justification or other explanations here..." - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_home__chart_html -msgid "Yakıt & KM Grafiği" -msgstr "Yakıt & KM Grafiği" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle_log_services__fuel_entry_method -msgid "Yakıt Giriş Yöntemi" -msgstr "Yakıt Giriş Yöntemi" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_home__chart_metric__fuel_cost -msgid "Yakıt Maliyeti (TL / Gider)" -msgstr "Yakıt Maliyeti (TL / Gider)" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_home__chart_metric__fuel_liters -msgid "Yakıt Tüketimi (Litre)" -msgstr "Yakıt Tüketimi (Litre)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__fuel_type -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fuel_index__fuel_type -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__fuel_type -msgid "Yakıt Türü" -msgstr "Yakıt Türü" - -#: model:ir.actions.act_window,name:mymach_fleet_intelligence.action_fleet_vehicle_predictive_ai -msgid "Yapay Zeka Servis Bekleyen Araçlar" -msgstr "Yapay Zeka Servis Bekleyen Araçlar" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__description -msgid "Yapılacak Standart İşlemler" -msgstr "Yapılacak Standart İşlemler" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_contract__personal_use_policy__forbidden -msgid "Yasaklı (Şahsi Kullanım Dışı)" -msgstr "Yasaklı (Şahsi Kullanım Dışı)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_route_exception_wizard__distance -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_security_log__distance -msgid "Yolculuk Mesafesi (KM)" -msgstr "Yolculuk Mesafesi (KM)" - -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_reservation -msgid "You can follow the occupancy rates of vehicles via the calendar." -msgstr "You can follow the occupancy rates of vehicles via the calendar." - -#: model:res.groups,name:mymach_fleet_intelligence.group_mymach_fleet_manager -msgid "Yönetici / Admin (MyMach)" -msgstr "Yönetici / Admin (MyMach)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__annual_cost_c1 -msgid "Yıllık (Döviz 1)" -msgstr "Yıllık (Döviz 1)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__annual_cost_c2 -msgid "Yıllık (Döviz 2)" -msgstr "Yıllık (Döviz 2)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__annual_cost_try -msgid "Yıllık (TL)" -msgstr "Yıllık (TL)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fuel_index__yoy_change_perc -msgid "Yıllık Değişim (Enflasyon) %" -msgstr "Yıllık Değişim (Enflasyon) %" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__annual_cost_avg -msgid "Yıllık Ortalama (TL)" -msgstr "Yıllık Ortalama (TL)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__annual_cost_avg_display -msgid "Yıllık Ortalama Tahminî Değer" -msgstr "Yıllık Ortalama Tahminî Değer" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_periodic_maintenance__maintenance_type__annual -msgid "Yıllık Periyodik Bakım" -msgstr "Yıllık Periyodik Bakım" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__annual_total_cost_calculated -msgid "Yıllık Toplam Maliyet (TRY/Yıl)" -msgstr "Yıllık Toplam Maliyet (TRY/Yıl)" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_home__time_range -msgid "Zaman Aralığı" -msgstr "Zaman Aralığı" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.dashboard_template -msgid "Zero-Trust Live Route Tracking and Autonomous Deviation Control Panel" -msgstr "Zero-Trust Live Route Tracking and Autonomous Deviation Control Panel" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_route_exception_wizard__partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_security_log__partner_id -msgid "Ziyaret Edilen Kontak" -msgstr "Ziyaret Edilen Kontak" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_fine__charge_type__insurance -msgid "Zorunlu Trafik Sigortası" -msgstr "Zorunlu Trafik Sigortası" - -#: code:addons/mymach_fleet_intelligence/controllers/main.py:0 -msgid "driver_tag" -msgstr "driver_tag" - -#: model:ir.ui.menu,name:mymach_fleet_intelligence.menu_mymach_fleet_unresolved_exceptions -msgid "Çözüm Bekleyen Rotalar" -msgstr "Çözüm Bekleyen Rotalar" - -#: model:ir.actions.act_window,name:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_unresolved_exceptions -msgid "Çözüm Bekleyen Sürpriz Rotalar" -msgstr "Çözüm Bekleyen Sürpriz Rotalar" - -#: code:addons/mymach_fleet_intelligence/models/fleet_handover.py:0 -msgid "İade kilometresi, teslim alış kilometresinden düşük olamaz!" -msgstr "İade kilometresi, teslim alış kilometresinden düşük olamaz!" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_route_exception_wizard__project_id -msgid "İlişkili Proje" -msgstr "İlişkili Proje" - -#: model:ir.model,name:mymach_fleet_intelligence.model_mymach_fleet_route_exception_wizard -msgid "İstisna Rota Onay Sihirbazı" -msgstr "İstisna Rota Onay Sihirbazı" - -#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__personal_use_policy -msgid "Şahsi Kullanım Politikası" -msgstr "Şahsi Kullanım Politikası" - -#: code:addons/mymach_fleet_intelligence/controllers/main.py:0 -msgid "✅ UYUMLU ANA ROTA" -msgstr "✅ UYUMLU ANA ROTA" - -#: code:addons/mymach_fleet_intelligence/controllers/main.py:0 -msgid "✅ YÖNETİCİ ONAYLI PROJE GÖREVİ" -msgstr "✅ YÖNETİCİ ONAYLI PROJE GÖREVİ" - -#: code:addons/mymach_fleet_intelligence/controllers/main.py:0 -msgid "✅ Yönetici Tarafından Onaylı Rota" -msgstr "✅ Yönetici Tarafından Onaylı Rota" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__fleet_vehicle__cost_display_mode__try -msgid "🇹🇷 Ana Para Birimi (TL)" -msgstr "🇹🇷 Ana Para Birimi (TL)" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form -msgid "🌐 Dili Değiştir" -msgstr "🌐 Dili Değiştir" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__fleet_vehicle__cost_display_mode__curr1 -msgid "💵 2. Para Birimi (Döviz 1)" -msgstr "💵 2. Para Birimi (Döviz 1)" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__fleet_vehicle__cost_display_mode__curr2 -msgid "💶 3. Para Birimi (Döviz 2)" -msgstr "💶 3. Para Birimi (Döviz 2)" - -#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__fleet_vehicle__cost_display_mode__average -msgid "📊 3 Para Birimli Ortalama Tahminî Değer (TL)" -msgstr "📊 3 Para Birimli Ortalama Tahminî Değer (TL)" - -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_chart_only_form -msgid "🗺️ AUTONOMOUS ROUTE PLANNING AND DEVIATION CONTROL (1 KM TOLERANCE)" -msgstr "🗺️ AUTONOMOUS ROUTE PLANNING AND DEVIATION CONTROL (1 KM TOLERANCE)" - -#: code:addons/mymach_fleet_intelligence/controllers/main.py:0 -msgid "🚨 UYUMSUZ (%(dev)s km Sapma - Yöneticiye Alarm)" -msgstr "🚨 UYUMSUZ (%(dev)s km Sapma - Yöneticiye Alarm)" - -#: code:addons/mymach_fleet_intelligence/controllers/main.py:0 -msgid "🚨 UYUMSUZ (%(dev)s km Sözleşme KM Sınırı Aşıldı)" -msgstr "🚨 UYUMSUZ (%(dev)s km Sözleşme KM Sınırı Aşıldı)" - -#: code:addons/mymach_fleet_intelligence/controllers/main.py:0 -msgid "🚨 UYUMSUZ (%(dev)s km Yasaklı Şahsi Kullanım)" -msgstr "🚨 UYUMSUZ (%(dev)s km Yasaklı Şahsi Kullanım)" - -#: code:addons/mymach_fleet_intelligence/controllers/main.py:0 -msgid "🚨 UYUMSUZ ROTA (YÖNETİCİYE ALARM BİLDİRİLDİ)" -msgstr "🚨 UYUMSUZ ROTA (YÖNETİCİYE ALARM BİLDİRİLDİ)" +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0-20260630\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-21 12:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-21 12:32+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: tr_TR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#: code:addons/mymach_fleet_intelligence/controllers/main.py:0 +msgid "%(dev)s km Uyumlu Rota" +msgstr "%(dev)s km Uyumlu Rota" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form +msgid "1. Pick-up (Entry)" +msgstr "1. Pick-up (Entry)" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form +msgid "2. Return (Exit)" +msgstr "2. Return (Exit)" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form +msgid "3. Admin Control Panel" +msgstr "3. Admin Control Panel" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form +msgid "Depot Rate" +msgstr "Depot Rate" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form +msgid "Kilometer (KM)" +msgstr "Kilometer (KM)" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form +msgid "" +"
Vehicle Request & " +"Meeting" +msgstr "" +"
Vehicle Request & " +"Meeting" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form +msgid "
Smart Vehicle Management" +msgstr "
Smart Vehicle Management" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form +msgid "" +"
Expenses & Penalties" +msgstr "" +"
Expenses & Penalties" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form +msgid "
Allocation Agreements" +msgstr "
Allocation Agreements" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form +msgid "
Routes Pending Solution" +msgstr "
Routes Pending Solution" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form +msgid "
Vehicle Delivery & Return" +msgstr "
Vehicle Delivery & Return" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form +msgid "
Mileage & Fuel Chart" +msgstr "
Mileage & Fuel Chart" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form +msgid "
Live Map" +msgstr "
Live Map" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form +msgid "
Fuel Expenses" +msgstr "
Fuel Expenses" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form +msgid "
Fuel Index & Inflation" +msgstr "
Fuel Index & Inflation" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form +msgid "
Security Breach Logs" +msgstr "
Security Breach Logs" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form +msgid "
Staff Cards" +msgstr "
Staff Cards" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form +msgid "
Periodic Maintenance Tracking" +msgstr "
Periodic Maintenance Tracking" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.dashboard_template +msgid " DRIVER LIST" +msgstr " DRIVER LIST" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit +msgid "" +"KM/Annual\n" +" Maintenances" +msgstr "" +"KM/Annual\n" +" Maintenances" + +#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_security_log__status__exception +msgid "ATTENTION: Surprise Route Exception" +msgstr "ATTENTION: Surprise Route Exception" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit +msgid "AVERAGE MONTHLY COST" +msgstr "AVERAGE MONTHLY COST" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Action Needed" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Activities" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Activity Exception Decoration" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Activity State" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Activity Type Icon" + +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_periodic_maintenance +msgid "Add the first periodic maintenance reminder!" +msgstr "Add the first periodic maintenance reminder!" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.dashboard_template +msgid "Aim" +msgstr "Aim" + +#: model:ir.actions.act_window,name:mymach_fleet_intelligence.action_fuel_index +msgid "Akaryakıt Enflasyon Endeksi" +msgstr "Akaryakıt Enflasyon Endeksi" + +#: model:ir.model,name:mymach_fleet_intelligence.model_mymach_fleet_fuel_index +msgid "Akaryakıt Fiyat Endeksi" +msgstr "Akaryakıt Fiyat Endeksi" + +#: model:ir.ui.menu,name:mymach_fleet_intelligence.menu_mymach_fleet_maintenance_cost +msgid "Akaryakıt Giderleri" +msgstr "Akaryakıt Giderleri" + +#: model:ir.actions.act_window,name:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_maintenance_cost +msgid "Akaryakıt Giderleri (Araç Bazlı Analiz)" +msgstr "Akaryakıt Giderleri (Araç Bazlı Analiz)" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__active_display_currency_id +msgid "Aktif Gösterim Para Birimi" +msgstr "Aktif Gösterim Para Birimi" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_contract_form +msgid "Allocation Agreement" +msgstr "Allocation Agreement" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_contract_list +msgid "Allocation Agreements" +msgstr "Allocation Agreements" + +#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_contract__commute_allowed__allowed +msgid "Allowed" +msgstr "Allowed" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_home__route_results_html +msgid "Alternatif Rotalar Sonucu" +msgstr "Alternatif Rotalar Sonucu" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__depreciation_cost_eur +msgid "Amortisman Bedeli (EUR)" +msgstr "Amortisman Bedeli (EUR)" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__depreciation_cost_try +msgid "Amortisman Bedeli (TRY)" +msgstr "Amortisman Bedeli (TRY)" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__depreciation_cost_usd +msgid "Amortisman Bedeli (USD)" +msgstr "Amortisman Bedeli (USD)" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__amount +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_maintenance_cost__amount +msgid "Amount" +msgstr "Amount" + +#: model:ir.actions.server,name:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_home_server +#: model:ir.ui.menu,name:mymach_fleet_intelligence.menu_mymach_fleet_home +msgid "Ana Pano" +msgstr "Ana Pano" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form +msgid "Analytical Panels & Expense Management" +msgstr "Analytical Panels & Expense Management" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_security_log_list +msgid "Analyze Surprise Route" +msgstr "Analyze Surprise Route" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__annual_fixed_cost +msgid "Annual Fixed Cost" +msgstr "Annual Fixed Cost" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_reservation_form +msgid "Approve Request (Admin)" +msgstr "Approve Request (Admin)" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_route_exception_wizard_form +msgid "Approve and Process" +msgstr "Approve and Process" + +#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_reservation__state__approved +msgid "Approved (Reserved & Live Map Updated)" +msgstr "Approved (Reserved & Live Map Updated)" + +#: code:addons/mymach_fleet_intelligence/models/fleet_handover.py:0 +msgid "Aracı iade edebilmek için bitiş kilometresi ve fotoğrafı girmelisiniz!" +msgstr "" +"Aracı iade edebilmek için bitiş kilometresi ve fotoğrafı girmelisiniz!" + +#: code:addons/mymach_fleet_intelligence/models/fleet_handover.py:0 +msgid "" +"Aracı teslim alabilmek için başlangıç kilometresi ve fotoğrafı girmelisiniz!" +msgstr "" +"Aracı teslim alabilmek için başlangıç kilometresi ve fotoğrafı girmelisiniz!" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__vehicle_id +msgid "Araç" +msgstr "Araç" + +#: model:ir.actions.act_window,name:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_vehicle +msgid "Araç Kartları" +msgstr "Araç Kartları" + +#: model:ir.model,name:mymach_fleet_intelligence.model_mymach_fleet_periodic_maintenance +msgid "Araç Periyodik Bakım Hatırlatıcı" +msgstr "Araç Periyodik Bakım Hatırlatıcı" + +#: model:ir.actions.act_window,name:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_reservation +msgid "Araç Randevuları" +msgstr "Araç Randevuları" + +#: model:ir.model,name:mymach_fleet_intelligence.model_mymach_fleet_reservation +msgid "Araç Rezervasyonu" +msgstr "Araç Rezervasyonu" + +#: model:ir.ui.menu,name:mymach_fleet_intelligence.menu_mymach_fleet_reservation +msgid "Araç Talep & Randevu" +msgstr "Araç Talep & Randevu" + +#: model:ir.model,name:mymach_fleet_intelligence.model_mymach_fleet_handover +msgid "Araç Teslim Alım ve İade Takibi" +msgstr "Araç Teslim Alım ve İade Takibi" + +#: model:ir.ui.menu,name:mymach_fleet_intelligence.menu_mymach_fleet_vehicle +msgid "Araçlar" +msgstr "Araçlar" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Attachment Count" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit +msgid "Average Depreciation (TRY)" +msgstr "Average Depreciation (TRY)" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__monthly_cost_c1 +msgid "Aylık (Döviz 1)" +msgstr "Aylık (Döviz 1)" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__monthly_cost_c2 +msgid "Aylık (Döviz 2)" +msgstr "Aylık (Döviz 2)" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__monthly_cost_try +msgid "Aylık (TL)" +msgstr "Aylık (TL)" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fuel_index__mom_change_perc +msgid "Aylık Değişim (Enflasyon) %" +msgstr "Aylık Değişim (Enflasyon) %" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__monthly_cost_avg +msgid "Aylık Ortalama (TL)" +msgstr "Aylık Ortalama (TL)" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__monthly_avg_cost_calculated +msgid "Aylık Ortalama Maliyet (TRY/Ay)" +msgstr "Aylık Ortalama Maliyet (TRY/Ay)" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__monthly_cost_avg_display +msgid "Aylık Ortalama Tahminî Değer" +msgstr "Aylık Ortalama Tahminî Değer" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_route_exception_wizard__description +msgid "Açıklama / Görüşme Notları" +msgstr "Açıklama / Görüşme Notları" + +#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_periodic_maintenance__maintenance_type__heavy +msgid "Ağır Bakım (60k-90k KM)" +msgstr "Ağır Bakım (60k-90k KM)" + +#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_fine__charge_type__maintenance +msgid "Bakım Gideri" +msgstr "Bakım Gideri" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__name +msgid "Bakım Referansı" +msgstr "Bakım Referansı" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__maintenance_type +msgid "Bakım Türü" +msgstr "Bakım Türü" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_form +msgid "Basic Operations" +msgstr "Basic Operations" + +#: code:addons/mymach_fleet_intelligence/controllers/main.py:0 +msgid "Başlangıç Noktası (İş Yeri):" +msgstr "Başlangıç Noktası (İş Yeri):" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_home__name +msgid "Başlık" +msgstr "Başlık" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form +msgid "Before vs. After Delivery Status:" +msgstr "Before vs. After Delivery Status:" + +#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_periodic_maintenance__state__pending +msgid "Bekliyor" +msgstr "Bekliyor" + +#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__fleet_vehicle__fuel_type__gasoline_lpg +#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__fleet_vehicle__fuel_type__lpg +msgid "Benzin / LPG" +msgstr "Benzin / LPG" + +#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__fleet_vehicle__fuel_type__gasoline +#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_fuel_index__fuel_type__gasoline +msgid "Benzinli" +msgstr "Benzinli" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fuel_index__unit_price +msgid "Birim Fiyatı (TL)" +msgstr "Birim Fiyatı (TL)" + +#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_home__chart_metric__combined +msgid "Birleşik Analiz (KM & Yakıt Hacmi)" +msgstr "Birleşik Analiz (KM & Yakıt Hacmi)" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form +msgid "Buying (Before)" +msgstr "Buying (Before)" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form +msgid "Buying Photo" +msgstr "Buying Photo" + +#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_security_log__status__project_match +msgid "CONFIRMED: Project Route Match" +msgstr "CONFIRMED: Project Route Match" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit +msgid "COST PER ONE KM" +msgstr "COST PER ONE KM" + +#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_route_exception_wizard__exception_type__crm +msgid "CRM Fırsatı / Müşteri Ziyareti" +msgstr "CRM Fırsatı / Müşteri Ziyareti" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_home_chart_only_form +msgid "Calculate Routes" +msgstr "Calculate Routes" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_route_exception_wizard_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#: model:ir.actions.client,name:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_dashboard_client +#: model:ir.ui.menu,name:mymach_fleet_intelligence.menu_mymach_fleet_dashboard +msgid "Canlı Harita" +msgstr "Canlı Harita" + +#: model:ir.actions.server,name:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_home_chart_server +#: model:ir.ui.menu,name:mymach_fleet_intelligence.menu_mymach_fleet_telemetry_chart +msgid "Canlı Harita Analizi" +msgstr "Canlı Harita Analizi" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit +msgid "Catalog Price (Including Taxes)" +msgstr "Catalog Price (Including Taxes)" + +#: model:ir.actions.act_window,name:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_fine +msgid "Cezalar ve HGS Geçişleri" +msgstr "Cezalar ve HGS Geçişleri" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__name +msgid "Charge/Transit Reference" +msgstr "Charge/Transit Reference" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form +msgid "Check and Approve Dispute" +msgstr "Check and Approve Dispute" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__commute_allowed +msgid "Commute Allowed" +msgstr "Commute Allowed" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__company_phone_device_id +msgid "Company Phone Device ID (UUID)" +msgstr "Company Phone Device ID (UUID)" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form +msgid "Comparison Analysis" +msgstr "Comparison Analysis" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_periodic_maintenance_search +msgid "Completed" +msgstr "Completed" + +#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_reservation__state__done +msgid "Completed / Handed Over" +msgstr "Completed / Handed Over" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_fine_form +msgid "Confirm" +msgstr "Confirm" + +#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_fine__state__confirmed +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmed" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_contract_form +msgid "Contract Name (Ex: 2026 Ahmet Yılmaz)" +msgstr "Contract Name (Ex: 2026 Ahmet Yılmaz)" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__name +msgid "Contract Reference" +msgstr "Contract Reference" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.dashboard_template +msgid "Cost and Consumption Correlation" +msgstr "Cost and Consumption Correlation" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit +msgid "Costs Calculated According to the Selected Display Mode" +msgstr "Costs Calculated According to the Selected Display Mode" + +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_vehicle +msgid "Create your first tool to manage!" +msgstr "Create your first tool to manage!" + +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mymach_fleet_intelligence.action_mymach_fleet_reservation +msgid "Create your first vehicle request!" +msgstr "Create your first vehicle request!" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fuel_index__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_home__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_maintenance_cost__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_route_exception_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_security_log__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Created by" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fuel_index__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_home__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_maintenance_cost__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_route_exception_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_security_log__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Created on" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__is_maintenance_critical +msgid "Critical Cost Alarm" +msgstr "Critical Cost Alarm" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_maintenance_cost__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_security_log__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Currency" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit +msgid "Currency & Listbox Display Settings" +msgstr "Currency & Listbox Display Settings" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__current_fuel_level +msgid "Current Fuel Level (Liters)" +msgstr "Current Fuel Level (Liters)" + +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mymach_fleet_intelligence.action_fuel_index +msgid "" +"Daily fuel prices are tracked here and inflation rates are calculated " +"automatically." +msgstr "" +"Daily fuel prices are tracked here and inflation rates are calculated " +"automatically." + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_maintenance_cost__date +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_security_log__datetime +msgid "Datetime" +msgstr "Datetime" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form +msgid "Decision and Notes" +msgstr "Decision and Notes" + +#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_fine__state__deducted +msgid "Deducted to Payroll/Current" +msgstr "Deducted to Payroll/Current" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_reservation_form +msgid "Delivered / Completed" +msgstr "Delivered / Completed" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_list +msgid "Delivery and Return Records" +msgstr "Delivery and Return Records" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_reservation_form +msgid "Deny Request" +msgstr "Deny Request" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__department_id +msgid "Department" +msgstr "Department" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit +msgid "Depreciation (EUR)" +msgstr "Depreciation (EUR)" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit +msgid "Depreciation (TRY)" +msgstr "Depreciation (TRY)" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit +msgid "Depreciation (USD)" +msgstr "Depreciation (USD)" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_vehicle_form_inherit +msgid "Depreciation Charges (3 Currencies & Average)" +msgstr "Depreciation Charges (3 Currencies & Average)" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__depreciation_years +msgid "Depreciation Years" +msgstr "Depreciation Years" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_maintenance_cost__name +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_route_exception_wizard_form +msgid "Description & Details" +msgstr "Description & Details" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_fine_form +msgid "Detail" +msgstr "Detail" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_contract_form +msgid "Device and Security" +msgstr "Device and Security" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form +msgid "Difference / Change" +msgstr "Difference / Change" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form +msgid "" +"Differences/scratches or fuel deficits detected during the inspection..." +msgstr "" +"Differences/scratches or fuel deficits detected during the inspection..." + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_home__dashboard_lang_id +msgid "Dil / Language" +msgstr "Dil / Language" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_fleet_vehicle_log_services__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fuel_index__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_home__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_maintenance_cost__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_route_exception_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_security_log__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Display Name" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_home__display_title +msgid "Display Title" +msgstr "Display Title" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_search +msgid "Dispute (Disapproved)" +msgstr "Dispute (Disapproved)" + +#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__fleet_vehicle__fuel_type__diesel +#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_fuel_index__fuel_type__diesel +msgid "Dizel" +msgstr "Dizel" + +#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_route_exception_wizard__exception_type__other +msgid "Diğer Gerekçeler" +msgstr "Diğer Gerekçeler" + +#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_fine__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_handover__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:mymach_fleet_intelligence.selection__mymach_fleet_reservation__state__draft +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__driver_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__driver_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_security_log__driver_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_search +msgid "Driver" +msgstr "Driver" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__driver_id +msgid "Driver (Employee)" +msgstr "Driver (Employee)" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.dashboard_template +msgid "Driver / Vehicle" +msgstr "Driver / Vehicle" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_contract__driver_score +msgid "Driver Score Card (0-100)" +msgstr "Driver Score Card (0-100)" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.dashboard_template +msgid "Driver Selection & Route Control" +msgstr "Driver Selection & Route Control" + +#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fine__driver_id +#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_security_log__driver_id +msgid "Driver address of the vehicle" +msgstr "Driver address of the vehicle" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_periodic_maintenance_search +msgid "Duration/KM Passed" +msgstr "Duration/KM Passed" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_periodic_maintenance__state +msgid "Durum" +msgstr "Durum" + +#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__end_fuel_level +msgid "E.g. 30 (%30 Fuel)" +msgstr "E.g. 30 (%30 Fuel)" + +#: model:ir.model.fields,help:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__start_fuel_level +msgid "E.g. 50 (%50 Fuel)" +msgstr "E.g. 50 (%50 Fuel)" + +#: model:ir.ui.menu,name:mymach_fleet_intelligence.menu_mymach_fleet_fuel_index +msgid "Ekonomi & Enflasyon" +msgstr "Ekonomi & Enflasyon" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_reservation__end_datetime +msgid "End Datetime" +msgstr "End Datetime" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__end_fuel_level +msgid "End Fuel Level (%)" +msgstr "End Fuel Level (%)" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_handover__end_odometer +msgid "End Odometer" +msgstr "End Odometer" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_fuel_index__name +msgid "Endeks Ref" +msgstr "Endeks Ref" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form +msgid "Ex: 100 (Full)" +msgstr "Ex: 100 (Full)" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_contract_form +msgid "Ex: 550e8400-e29b-41d4-a716-446655440000" +msgstr "Ex: 550e8400-e29b-41d4-a716-446655440000" + +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mymach_fleet_intelligence.view_mymach_fleet_handover_form +msgid "Ex: 80 (80% Warehouse)" +msgstr "Ex: 80 (80% Warehouse)" + +#: model:ir.model.fields,field_description:mymach_fleet_intelligence.field_mymach_fleet_maintenance_cost__product_id + +msgid "Expense Item (Product)" +msgstr "Masraf Türü" diff --git a/addons/mymach_fleet_intelligence/models/fleet_contract.py b/addons/mymach_fleet_intelligence/models/fleet_contract.py index 5232bfd..4ea94f4 100644 --- a/addons/mymach_fleet_intelligence/models/fleet_contract.py +++ b/addons/mymach_fleet_intelligence/models/fleet_contract.py @@ -36,13 +36,13 @@ class MymachFleetContract(models.Model): ('unlimited', 'Sınırsız (Limitsiz) Şahsi Kullanım'), ('rental', 'Kiralık (Kira Bedelli) Tahsis'), ('forbidden', 'Yasaklı (Şahsi Kullanım Dışı)') - ], string="Şahsi Kullanım Politikası", required=True, default='forbidden') + ], string="Personal Use Policy", required=True, default='forbidden') # Maksimum KM Limiti (Sadece "allowed" veya "limit" seçildiğinde arayüzde görünür olacak) max_km_limit = fields.Float(string="Maximum KM Limit", help="Monthly kilometer limit determined for personal use.") # Kişisel Kullanılan KM - personal_km_used = fields.Float(string="Kişisel Kullanım KM (Bu Ay)", default=0.0) + personal_km_used = fields.Float(string="Personal KM Used (This Month)", default=0.0) # Eve Git/Gel İzni commute_allowed = fields.Selection([ diff --git a/addons/mymach_fleet_intelligence/models/fleet_fine.py b/addons/mymach_fleet_intelligence/models/fleet_fine.py index 85aac07..726c0dd 100644 --- a/addons/mymach_fleet_intelligence/models/fleet_fine.py +++ b/addons/mymach_fleet_intelligence/models/fleet_fine.py @@ -21,8 +21,10 @@ class MymachFleetFine(models.Model): ('rental', 'Kira Masrafı'), ('hgs', 'HGS / Otoyol Geçiş Ücreti'), ('fine', 'Trafik Cezası'), - ('parking', 'Otopark Ücreti') - ], string="Masraf Türü", required=True, default='hgs', tracking=True) + ('parking', 'Otopark Ücreti'), + ('other', 'Diğer') + ], string="Expense Type", required=True, default='hgs', tracking=True) + other_charge_type_name = fields.Char(string="Diğer Gider Açıklaması", tracking=True) vehicle_id = fields.Many2one('fleet.vehicle', string="Vehicle", required=True, tracking=True) driver_id = fields.Many2one('res.partner', string="Driver", related='vehicle_id.driver_id', store=True) diff --git a/addons/mymach_fleet_intelligence/models/fleet_reservation.py b/addons/mymach_fleet_intelligence/models/fleet_reservation.py index d4c1956..f2876b7 100644 --- a/addons/mymach_fleet_intelligence/models/fleet_reservation.py +++ b/addons/mymach_fleet_intelligence/models/fleet_reservation.py @@ -20,7 +20,7 @@ class MymachFleetReservation(models.Model): end_datetime = fields.Datetime(string="End Datetime", required=True, tracking=True) purpose = fields.Text(string="Purpose / Justification", required=True) - destination_location = fields.Char(string="Hedef Görev Konumu / Proje Sahası", help="Personelin seçeceği görev konumu") + destination_location = fields.Char(string="Destination Location / Project Site", help="Personelin seçeceği görev konumu") state = fields.Selection([ ('draft', 'Draft'), diff --git a/addons/mymach_fleet_intelligence/models/fleet_vehicle.py b/addons/mymach_fleet_intelligence/models/fleet_vehicle.py index 49baadf..11da7b2 100644 --- a/addons/mymach_fleet_intelligence/models/fleet_vehicle.py +++ b/addons/mymach_fleet_intelligence/models/fleet_vehicle.py @@ -17,58 +17,58 @@ class FleetVehicle(models.Model): default=lambda self: self.env.ref('base.TRY').id if self.env.ref('base.TRY', raise_if_not_found=False) else False) # 3 Para Birimli Amortisman Maliyet Alanları ve Ortalama Değer - depreciation_cost_try = fields.Float(string="Amortisman Bedeli (TRY)", default=0.0) - depreciation_cost_usd = fields.Float(string="Amortisman Bedeli (USD)", default=0.0) - depreciation_cost_eur = fields.Float(string="Amortisman Bedeli (EUR)", default=0.0) - depreciation_cost_avg = fields.Float(string="Ortalama Amortisman (TRY)", compute='_compute_depreciation_avg', store=True) + depreciation_cost_try = fields.Float(string="Depreciation Cost (TRY)", default=0.0) + depreciation_cost_usd = fields.Float(string="Depreciation Cost (USD)", default=0.0) + depreciation_cost_eur = fields.Float(string="Depreciation Cost (EUR)", default=0.0) + depreciation_cost_avg = fields.Float(string="Average Depreciation (TRY)", compute='_compute_depreciation_avg', store=True) # Son Bakım Kilometresi ve Tarihi - last_maintenance_odometer = fields.Float(string="Son Bakım Kilometresi (KM)", default=0.0) - last_maintenance_date = fields.Date(string="Son Bakım Tarihi") + last_maintenance_odometer = fields.Float(string="Last Maintenance Odometer (KM)", default=0.0) + last_maintenance_date = fields.Date(string="Last Maintenance Date") # KM Maliyeti - km_cost = fields.Float(string="Kilometre Başına Maliyet (TRY)", default=5.0) + km_cost = fields.Float(string="Cost Per KM (TRY)", default=5.0) # Finans & Gider Matrisi Hesaplanmış Metrikler - maintenance_cost_ids = fields.One2many('mymach.fleet.maintenance.cost', 'vehicle_id', string="Gider Kalemleri") - total_expense_amount = fields.Float(string="Toplam Gider Tutarı (TRY)", compute="_compute_financial_metrics", store=True) - total_driven_odometer = fields.Float(string="Toplam Kat Edilen Yol (KM)", compute="_compute_financial_metrics", store=True) - cost_per_km_calculated = fields.Float(string="KM Başına Maliyet (TRY/KM)", compute="_compute_financial_metrics", store=True) - annual_total_cost_calculated = fields.Float(string="Yıllık Toplam Maliyet (TRY/Yıl)", compute="_compute_financial_metrics", store=True) - monthly_avg_cost_calculated = fields.Float(string="Aylık Ortalama Maliyet (TRY/Ay)", compute="_compute_financial_metrics", store=True) + maintenance_cost_ids = fields.One2many('mymach.fleet.maintenance.cost', 'vehicle_id', string="Expense Items") + total_expense_amount = fields.Float(string="Total Expense Amount (TRY)", compute="_compute_financial_metrics", store=True) + total_driven_odometer = fields.Float(string="Total Distance Traveled (KM)", compute="_compute_financial_metrics", store=True) + cost_per_km_calculated = fields.Float(string="Cost Per KM (TRY/KM)", compute="_compute_financial_metrics", store=True) + annual_total_cost_calculated = fields.Float(string="Total Annual Cost (TRY/Year)", compute="_compute_financial_metrics", store=True) + monthly_avg_cost_calculated = fields.Float(string="Average Monthly Cost (TRY/Month)", compute="_compute_financial_metrics", store=True) # Çoklu Para Birimi ve Listbox Seçimleri (TL Ana Para Birimi + 2 Seçilebilir Döviz + 3'lü Ortalama) - try_currency_id = fields.Many2one('res.currency', string="TRY Para Birimi", default=lambda self: self.env.ref('base.TRY', raise_if_not_found=False) or self.env.company.currency_id) - cost_curr1_id = fields.Many2one('res.currency', string="Seçilen 2. Para Birimi (Döviz 1)", default=lambda self: self.env.ref('base.USD', raise_if_not_found=False)) - cost_curr2_id = fields.Many2one('res.currency', string="Seçilen 3. Para Birimi (Döviz 2)", default=lambda self: self.env.ref('base.EUR', raise_if_not_found=False)) - active_display_currency_id = fields.Many2one('res.currency', string="Aktif Gösterim Para Birimi", compute="_compute_financial_metrics") + try_currency_id = fields.Many2one('res.currency', string="TRY Currency", default=lambda self: self.env.ref('base.TRY', raise_if_not_found=False) or self.env.company.currency_id) + cost_curr1_id = fields.Many2one('res.currency', string="Selected 2nd Currency (FX 1)", default=lambda self: self.env.ref('base.USD', raise_if_not_found=False)) + cost_curr2_id = fields.Many2one('res.currency', string="Selected 3rd Currency (FX 2)", default=lambda self: self.env.ref('base.EUR', raise_if_not_found=False)) + active_display_currency_id = fields.Many2one('res.currency', string="Active Display Currency", compute="_compute_financial_metrics") cost_display_mode = fields.Selection([ ('try', '🇹🇷 Ana Para Birimi (TL)'), ('curr1', '💵 2. Para Birimi (Döviz 1)'), ('curr2', '💶 3. Para Birimi (Döviz 2)'), ('average', '📊 3 Para Birimli Ortalama Tahminî Değer (TL)') - ], string="Para Birimi Gösterim Modu (Listbox)", default='average') + ], string="Currency Display Mode (Listbox)", default='average') - cost_per_km_avg_display = fields.Float(string="KM Başına Ortalama Tahminî Değer", compute="_compute_financial_metrics") - annual_cost_avg_display = fields.Float(string="Yıllık Ortalama Tahminî Değer", compute="_compute_financial_metrics") - monthly_cost_avg_display = fields.Float(string="Aylık Ortalama Tahminî Değer", compute="_compute_financial_metrics") + cost_per_km_avg_display = fields.Float(string="Average Estimated Value Per KM", compute="_compute_financial_metrics") + annual_cost_avg_display = fields.Float(string="Average Annual Estimated Value", compute="_compute_financial_metrics") + monthly_cost_avg_display = fields.Float(string="Average Monthly Estimated Value", compute="_compute_financial_metrics") # Çoklu Para Birimi Karşılaştırması & 3 Dövizli Ortalama Tahmini Değer Alanları - cost_per_km_try = fields.Monetary(string="KM Başına (TL)", compute='_compute_financial_metrics', currency_field='try_currency_id') - annual_cost_try = fields.Monetary(string="Yıllık (TL)", compute='_compute_financial_metrics', currency_field='try_currency_id') - monthly_cost_try = fields.Monetary(string="Aylık (TL)", compute='_compute_financial_metrics', currency_field='try_currency_id') + cost_per_km_try = fields.Monetary(string="Per KM (TL)", compute='_compute_financial_metrics', currency_field='try_currency_id') + annual_cost_try = fields.Monetary(string="Annual (TL)", compute='_compute_financial_metrics', currency_field='try_currency_id') + monthly_cost_try = fields.Monetary(string="Monthly (TL)", compute='_compute_financial_metrics', currency_field='try_currency_id') - cost_per_km_c1 = fields.Monetary(string="KM Başına (Döviz 1)", compute='_compute_financial_metrics', currency_field='cost_curr1_id') - annual_cost_c1 = fields.Monetary(string="Yıllık (Döviz 1)", compute='_compute_financial_metrics', currency_field='cost_curr1_id') - monthly_cost_c1 = fields.Monetary(string="Aylık (Döviz 1)", compute='_compute_financial_metrics', currency_field='cost_curr1_id') + cost_per_km_c1 = fields.Monetary(string="Per KM (FX 1)", compute='_compute_financial_metrics', currency_field='cost_curr1_id') + annual_cost_c1 = fields.Monetary(string="Annual (FX 1)", compute='_compute_financial_metrics', currency_field='cost_curr1_id') + monthly_cost_c1 = fields.Monetary(string="Monthly (FX 1)", compute='_compute_financial_metrics', currency_field='cost_curr1_id') - cost_per_km_c2 = fields.Monetary(string="KM Başına (Döviz 2)", compute='_compute_financial_metrics', currency_field='cost_curr2_id') - annual_cost_c2 = fields.Monetary(string="Yıllık (Döviz 2)", compute='_compute_financial_metrics', currency_field='cost_curr2_id') - monthly_cost_c2 = fields.Monetary(string="Aylık (Döviz 2)", compute='_compute_financial_metrics', currency_field='cost_curr2_id') + cost_per_km_c2 = fields.Monetary(string="Per KM (FX 2)", compute='_compute_financial_metrics', currency_field='cost_curr2_id') + annual_cost_c2 = fields.Monetary(string="Annual (FX 2)", compute='_compute_financial_metrics', currency_field='cost_curr2_id') + monthly_cost_c2 = fields.Monetary(string="Monthly (FX 2)", compute='_compute_financial_metrics', currency_field='cost_curr2_id') - cost_per_km_avg = fields.Monetary(string="KM Başına Ortalama (TL)", compute='_compute_financial_metrics', currency_field='try_currency_id') - annual_cost_avg = fields.Monetary(string="Yıllık Ortalama (TL)", compute='_compute_financial_metrics', currency_field='try_currency_id') - monthly_cost_avg = fields.Monetary(string="Aylık Ortalama (TL)", compute='_compute_financial_metrics', currency_field='try_currency_id') + cost_per_km_avg = fields.Monetary(string="Average Per KM (TL)", compute='_compute_financial_metrics', currency_field='try_currency_id') + annual_cost_avg = fields.Monetary(string="Average Annual (TL)", compute='_compute_financial_metrics', currency_field='try_currency_id') + monthly_cost_avg = fields.Monetary(string="Average Monthly (TL)", compute='_compute_financial_metrics', currency_field='try_currency_id') # Yakıt Türü Seçenekleri Özelleştirme (Benzin / LPG Dahil) @@ -80,7 +80,7 @@ class FleetVehicle(models.Model): ('gasoline_lpg', 'Benzin / LPG'), ('hybrid_gasoline', 'Hibrit (Elektrik / Benzin)'), ('hybrid_diesel', 'Hibrit (Elektrik / Dizel)') - ], string="Yakıt Türü", default='diesel') + ], string="Fuel Type", default='diesel') # Faz 8: Akaryakıt API ve Prediktif Bakım tank_capacity = fields.Float(string="Fuel Tank Capacity (Liters)", default=50.0) @@ -316,6 +316,6 @@ class FleetVehicleLogServices(models.Model): ('manual', 'Manuel Giriş'), ('mymach_ocr', 'MyMach Akıllı Fiş İşleme Motoru'), ('hr_expense', 'Odoo Masraf Modülü') - ], string="Yakıt Giriş Yöntemi", default='manual', required=True, + ], string="Fuel Entry Method", default='manual', required=True, help="Eğer harici modüller (OCR veya hr_expense) kurulu değilse 'manual' mod varsayılan olarak kullanılır.") diff --git a/addons/mymach_fleet_intelligence/models/fuel_index.py b/addons/mymach_fleet_intelligence/models/fuel_index.py index 47fcb03..79c996c 100644 --- a/addons/mymach_fleet_intelligence/models/fuel_index.py +++ b/addons/mymach_fleet_intelligence/models/fuel_index.py @@ -12,20 +12,20 @@ class MymachFleetFuelIndex(models.Model): _description = 'Akaryakıt Fiyat Endeksi' _order = 'date desc, id desc' - name = fields.Char(string="Endeks Ref", compute="_compute_name", store=True) - date = fields.Date(string="Tarih", required=True, default=fields.Date.context_today) + name = fields.Char(string="Index Ref", compute="_compute_name", store=True) + date = fields.Date(string="Date", required=True, default=fields.Date.context_today) fuel_type = fields.Selection([ ('gasoline', 'Benzinli'), ('diesel', 'Dizel'), ('lpg', 'LPG') - ], string="Yakıt Türü", required=True, default='gasoline') + ], string="Fuel Type", required=True, default='gasoline') - unit_price = fields.Float(string="Birim Fiyatı (TL)", required=True, digits=(10, 2)) + unit_price = fields.Float(string="Unit Price (TL)", required=True, digits=(10, 2)) - mom_change_perc = fields.Float(string="Aylık Değişim (Enflasyon) %", compute="_compute_inflation", store=True) - yoy_change_perc = fields.Float(string="Yıllık Değişim (Enflasyon) %", compute="_compute_inflation", store=True) + mom_change_perc = fields.Float(string="Monthly Change (Inflation) %", compute="_compute_inflation", store=True) + yoy_change_perc = fields.Float(string="Annual Change (Inflation) %", compute="_compute_inflation", store=True) - source = fields.Char(string="Veri Kaynağı", default="Manuel Giriş") + source = fields.Char(string="Data Source", default="Manuel Giriş") @api.depends('date', 'fuel_type') def _compute_name(self): diff --git a/addons/mymach_fleet_intelligence/models/home.py b/addons/mymach_fleet_intelligence/models/home.py index fa22636..6853b8b 100644 --- a/addons/mymach_fleet_intelligence/models/home.py +++ b/addons/mymach_fleet_intelligence/models/home.py @@ -10,14 +10,14 @@ class MymachFleetHome(models.Model): _name = 'mymach.fleet.home' _description = 'MyMach Filo Zekası Ana Pano' - name = fields.Char(default="Ana Sayfa", string="Başlık") + name = fields.Char(default="Ana Sayfa", string="Title") display_title = fields.Char(compute='_compute_display_title') upcoming_maintenance_html = fields.Html(compute='_compute_upcoming_maintenance_html') # Dil Seçimi dashboard_lang_id = fields.Many2one( 'res.lang', - string="Dil / Language", + string="Language", compute='_compute_dashboard_lang', inverse='_inverse_dashboard_lang', domain=[('active', '=', True)] @@ -42,29 +42,29 @@ class MymachFleetHome(models.Model): } # Grafik Filtreleri ve HTML Tuvali - selected_vehicle_id = fields.Many2one('fleet.vehicle', string="Seçilen Araç") + selected_vehicle_id = fields.Many2one('fleet.vehicle', string="Selected Vehicle") time_range = fields.Selection([ ('week', 'Son 7 Gün (Haftalık)'), ('month', 'Son 30 Gün (Aylık)'), ('year', 'Son 12 Ay (Yıllık)') - ], string="Zaman Aralığı", default='month', required=True) - chart_html = fields.Html(compute='_compute_chart_html', string="Yakıt & KM Grafiği", sanitize=False) + ], string="Time Range", default='month', required=True) + chart_html = fields.Html(compute='_compute_chart_html', string="Fuel & KM Chart", sanitize=False) chart_metric = fields.Selection([ ('combined', 'Birleşik Analiz (KM & Yakıt Hacmi)'), ('km', 'Kilometre Analizi (KM)'), ('fuel_liters', 'Yakıt Tüketimi (Litre)'), ('fuel_cost', 'Yakıt Maliyeti (TL / Gider)') - ], string="Grafik Modu", default='combined', required=True) + ], string="Chart Mode", default='combined', required=True) # Rota Planlama ve Sapma Kontrolü Alanları - route_destination = fields.Char(string="Hedef Konum", default="İstanbul Havalimanı") + route_destination = fields.Char(string="Destination Location", default="İstanbul Havalimanı") route_selected = fields.Selection([ ('route_a', 'Rota A (En Kısa - 15.2 KM)'), ('route_b', 'Rota B (Ekonomik - 16.5 KM)'), ('route_c', 'Rota C (Alternatif - 18.0 KM)') - ], string="Seçilen Rota", default='route_a') - route_simulated_distance = fields.Float(string="Simüle Edilen Yolculuk Mesafesi (KM)", default=15.2) - route_results_html = fields.Html(string="Alternatif Rotalar Sonucu", sanitize=False) + ], string="Selected Route", default='route_a') + route_simulated_distance = fields.Float(string="Simulated Travel Distance (KM)", default=15.2) + route_results_html = fields.Html(string="Alternative Routes Result", sanitize=False) diff --git a/addons/mymach_fleet_intelligence/models/periodic_maintenance.py b/addons/mymach_fleet_intelligence/models/periodic_maintenance.py index 6cf33cc..0b67340 100644 --- a/addons/mymach_fleet_intelligence/models/periodic_maintenance.py +++ b/addons/mymach_fleet_intelligence/models/periodic_maintenance.py @@ -12,31 +12,31 @@ class MymachFleetPeriodicMaintenance(models.Model): _inherit = ['mail.thread', 'mail.activity.mixin'] _order = 'target_odometer asc, target_date asc' - name = fields.Char(string="Bakım Referansı", compute="_compute_name", store=True, tracking=True) - vehicle_id = fields.Many2one('fleet.vehicle', string="Araç", required=True, ondelete='cascade', tracking=True) - fuel_type = fields.Selection(related='vehicle_id.fuel_type', string="Yakıt Türü", readonly=True) - odometer = fields.Float(related='vehicle_id.odometer', string="Mevcut Kilometre (KM)", readonly=True) + name = fields.Char(string="Maintenance Reference", compute="_compute_name", store=True, tracking=True) + vehicle_id = fields.Many2one('fleet.vehicle', string="Vehicle", required=True, ondelete='cascade', tracking=True) + fuel_type = fields.Selection(related='vehicle_id.fuel_type', string="Fuel Type", readonly=True) + odometer = fields.Float(related='vehicle_id.odometer', string="Current Odometer (KM)", readonly=True) maintenance_type = fields.Selection([ ('small', 'Küçük Bakım (10k-15k KM)'), ('medium', 'Orta Bakım (30k-45k KM)'), ('heavy', 'Ağır Bakım (60k-90k KM)'), ('annual', 'Yıllık Periyodik Bakım') - ], string="Bakım Türü", required=True, default='small', tracking=True) + ], string="Maintenance Type", required=True, default='small', tracking=True) - last_odometer = fields.Float(string="Son Bakım Kilometresi (KM)", default=0.0) - target_odometer = fields.Float(string="Hedef Kilometre (KM)", required=True, tracking=True) - target_date = fields.Date(string="Hedef Tarih (Yıllık)", required=True, tracking=True) + last_odometer = fields.Float(string="Last Maintenance Odometer (KM)", default=0.0) + target_odometer = fields.Float(string="Target Odometer (KM)", required=True, tracking=True) + target_date = fields.Date(string="Target Date (Annual)", required=True, tracking=True) state = fields.Selection([ ('pending', 'Bekliyor'), ('overdue', 'Süresi/KM Geçti'), ('done', 'Tamamlandı') - ], string="Durum", default='pending', tracking=True, compute='_compute_state', store=True) + ], string="Status", default='pending', tracking=True, compute='_compute_state', store=True) - description = fields.Text(string="Yapılacak Standart İşlemler", compute='_compute_description', store=True) - date_completed = fields.Date(string="Tamamlanma Tarihi", tracking=True) - odometer_completed = fields.Float(string="Tamamlanma Kilometresi", tracking=True) + description = fields.Text(string="Standard Operations to be Performed", compute='_compute_description', store=True) + date_completed = fields.Date(string="Completion Date", tracking=True) + odometer_completed = fields.Float(string="Completion Odometer", tracking=True) @api.depends('maintenance_type', 'vehicle_id.license_plate') def _compute_name(self): diff --git a/addons/mymach_fleet_intelligence/models/route_exception_wizard.py b/addons/mymach_fleet_intelligence/models/route_exception_wizard.py index 8fad9c3..61499e6 100644 --- a/addons/mymach_fleet_intelligence/models/route_exception_wizard.py +++ b/addons/mymach_fleet_intelligence/models/route_exception_wizard.py @@ -18,13 +18,13 @@ class MymachFleetRouteExceptionWizard(models.TransientModel): ('project', 'Proje Görevi / Maliyet Yansıtma'), ('personal', 'Kişisel / Bireysel Kullanım'), ('other', 'Diğer Gerekçeler') - ], string="Rota Gerekçesi", required=True, default='crm') + ], string="Route Justification", required=True, default='crm') - partner_id = fields.Many2one('res.partner', string="Ziyaret Edilen Kontak") - project_id = fields.Many2one('project.project', string="İlişkili Proje") - distance = fields.Float(string="Yolculuk Mesafesi (KM)", default=0.0) - estimated_cost = fields.Float(string="Tahmini Yolculuk Maliyeti (TRY)", default=0.0) - description = fields.Text(string="Açıklama / Görüşme Notları", required=True) + partner_id = fields.Many2one('res.partner', string="Visited Contact") + project_id = fields.Many2one('project.project', string="Related Project") + distance = fields.Float(string="Travel Distance (KM)", default=0.0) + estimated_cost = fields.Float(string="Estimated Travel Cost (TRY)", default=0.0) + description = fields.Text(string="Description / Meeting Notes", required=True) def action_confirm(self): self.ensure_one() diff --git a/addons/mymach_fleet_intelligence/models/security_log.py b/addons/mymach_fleet_intelligence/models/security_log.py index c6a2c36..b8fb714 100644 --- a/addons/mymach_fleet_intelligence/models/security_log.py +++ b/addons/mymach_fleet_intelligence/models/security_log.py @@ -31,8 +31,8 @@ class MymachFleetSecurityLog(models.Model): currency_id = fields.Many2one('res.currency', string="Currency", related='vehicle_id.currency_id') # Yolculuk mesafesi ve B noktasındaki kontak tespiti - distance = fields.Float(string="Yolculuk Mesafesi (KM)", default=0.0) - partner_id = fields.Many2one('res.partner', string="Ziyaret Edilen Kontak") + distance = fields.Float(string="Travel Distance (KM)", default=0.0) + partner_id = fields.Many2one('res.partner', string="Visited Contact") def _calculate_haversine_distance(self, lat1, lon1, lat2, lon2): """ Calculates straight-line distance in km """ diff --git a/addons/mymach_fleet_intelligence/views/fleet_fine_views.xml b/addons/mymach_fleet_intelligence/views/fleet_fine_views.xml index 6ecaa52..c626220 100644 --- a/addons/mymach_fleet_intelligence/views/fleet_fine_views.xml +++ b/addons/mymach_fleet_intelligence/views/fleet_fine_views.xml @@ -7,7 +7,8 @@ - + + @@ -37,7 +38,8 @@ - + + diff --git a/addons/mymach_fleet_intelligence/views/home_views.xml b/addons/mymach_fleet_intelligence/views/home_views.xml index b34b368..3e49eb8 100644 --- a/addons/mymach_fleet_intelligence/views/home_views.xml +++ b/addons/mymach_fleet_intelligence/views/home_views.xml @@ -51,9 +51,7 @@ action = { mymach.fleet.home
-
-
+
@@ -107,7 +105,7 @@ action = {
-
+

Sürücü Hızlı İşlemler

@@ -231,9 +229,7 @@ action = { mymach.fleet.home -
-
+
@@ -309,5 +305,6 @@ action = { name="Canlı Harita Analizi" parent="menu_mymach_fleet_intelligence_root" action="action_mymach_fleet_home_chart_server" + groups="mymach_fleet_intelligence.group_mymach_fleet_manager" sequence="5"/>