diff --git a/addons/mymach_fleet_intelligence/static/src/js/dashboard.js b/addons/mymach_fleet_intelligence/static/src/js/dashboard.js
index 55d628f..c0defd4 100644
--- a/addons/mymach_fleet_intelligence/static/src/js/dashboard.js
+++ b/addons/mymach_fleet_intelligence/static/src/js/dashboard.js
@@ -211,22 +211,7 @@ document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() {
             }
 
             var allPts = greenPts.concat(redPts);
-            if (allPts.length > 0) {
-                var startPt = greenPts[0] || allPts[0];
-                var endPt = redPts.length > 0 ? redPts[redPts.length - 1] : (greenPts[greenPts.length - 1] || allPts[allPts.length - 1]);
-
-                // Mavi Başlangıç İğnesi (İş Yeri / Genel Merkez)
-                var mStart = L.marker(startPt, { icon: createBlueStartIcon() }).addTo(map).bindPopup("<b>Başlangıç Noktası (İş Yeri):</b> " + (vehicle.start_location || "Genel Merkez Ofis"));
-                // Kırmızı Hedef Bitiş İğnesi (Personel Evi / Proje Sahası / Şantiye)
-                var mEnd = L.marker(endPt, { icon: createRedEndIcon() }).addTo(map).bindPopup("<b>Ulaşım Noktası (Hedef / Ev / Proje):</b> " + vehicle.destination);
-
-                // Yeşil Yol Üzerindeki "35 dk (Planlanan Rota)" Çağrı Kutucuğu
-                if (greenPts.length > 1) {
-                    var midGreenIdx = Math.floor(greenPts.length / 2);
-                    var mGreenCallout = L.marker(greenPts[midGreenIdx], { icon: createCalloutIcon(vehicle.planned_time, '#2563eb') }).addTo(map);
-                    activeMarkers.push(mGreenCallout);
-                }
-
+                // Başlangıç ve Bitiş İğnelerini (Mavi/Kırmızı) Canlı Radarda Gizliyoruz (Sadece araba ve çizgi görünecek)
                 // Kırmızı Yol Üzerindeki "1.5 km Sapma" Çağrı Kutucuğu
                 if (redPts.length > 0) {
                     var midRedIdx = Math.floor(redPts.length / 2);
@@ -234,8 +219,6 @@ document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() {
                     activeMarkers.push(mRedCallout);
                 }
 
-                activeMarkers.push(mStart, mEnd);
-
                 // Rotada Gerçek Zamanlı Canlı Hareket Eden Araç Animasyonunu Başlat
                 animateMovingVehicle(allPts, vehicle);
 
@@ -270,27 +253,27 @@ document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() {
                 '</div>' +
                 '<div style="font-size: 12px; line-height: 1.6; color: #cbd5e1;">' +
                     '<div style="display: flex; justify-content: space-between; margin-bottom: 4px;">' +
-                        '<span style="color: #94a3b8;">' + vehicle.label_home + '</span>' +
-                        '<strong style="color: #f1f5f9; font-size: 11px;">' + (vehicle.driver_home_address || '') + '</strong>' +
+                        '<span style="color: #94a3b8;">Personel Evi / Konaklama:</span>' +
+                        '<strong style="color: #f1f5f9; font-size: 11px;">' + (vehicle.driver_home_address || 'Bilinmiyor') + '</strong>' +
                     '</div>' +
                     '<div style="display: flex; justify-content: space-between; margin-bottom: 4px;">' +
-                        '<span style="color: #94a3b8;">' + vehicle.label_start + '</span>' +
-                        '<strong style="color: white; font-size: 11px;">' + (vehicle.start_location || '') + '</strong>' +
+                        '<span style="color: #94a3b8;">Başlangıç Noktası:</span>' +
+                        '<strong style="color: white; font-size: 11px;">' + (vehicle.start_location || 'Canlı GPS Konumu') + '</strong>' +
                     '</div>' +
                     '<div style="display: flex; justify-content: space-between; margin-bottom: 4px;">' +
-                        '<span style="color: #94a3b8;">' + vehicle.label_dest + '</span>' +
-                        '<strong style="color: #38bdf8; font-size: 11px;">' + vehicle.destination + '</strong>' +
+                        '<span style="color: #94a3b8;">Ulaşım Hedefi:</span>' +
+                        '<strong style="color: #38bdf8; font-size: 11px;">' + (vehicle.destination || 'Gerçek Zamanlı Aktif İzleme') + '</strong>' +
                     '</div>' +
                     '<div style="display: flex; justify-content: space-between; margin-bottom: 4px;">' +
-                        '<span style="color: #94a3b8;">' + vehicle.label_plan + '</span>' +
+                        '<span style="color: #94a3b8;">Planlanan / Gidilen Mesafe:</span>' +
                         '<span>' + vehicle.planned_km + ' KM / <strong>' + vehicle.driven_km + ' KM</strong></span>' +
                     '</div>' +
                     '<div style="display: flex; justify-content: space-between; margin-bottom: 4px;">' +
-                        '<span style="color: #94a3b8;">' + vehicle.label_dev + '</span>' +
+                        '<span style="color: #94a3b8;">Rota Sapma Durumu:</span>' +
                         '<strong style="color: ' + (vehicle.is_violation ? '#ef4444' : (vehicle.is_manager_approved ? '#38bdf8' : '#10b981')) + ';">' + vehicle.deviation_label + '</strong>' +
                     '</div>' +
                     '<div style="display: flex; justify-content: space-between; margin-bottom: 4px;">' +
-                        '<span style="color: #94a3b8;">' + vehicle.label_policy + '</span>' +
+                        '<span style="color: #94a3b8;">Şirket Politikası:</span>' +
                         '<span style="color: ' + (vehicle.has_free_use ? '#38bdf8' : '#f59e0b') + '; font-weight: 600;">' + vehicle.policy_desc + '</span>' +
                     '</div>' +
                 '</div>';
@@ -319,8 +302,8 @@ document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() {
                 var addPoint = true;
                 if (history.length > 0) {
                     var lastPt = history[history.length - 1];
-                    // Eğer son konumla aynıysa (veya çok yakınsa) ekleme (yaklaşık 10 metre)
-                    if (Math.abs(lastPt[0] - currentLat) < 0.0001 && Math.abs(lastPt[1] - currentLon) < 0.0001) {
+                    // Sadece BİREBİR aynı koordinatsa ekleme. (Hafif bir GPS oynamasını bile kaydetmek için)
+                    if (lastPt[0] === currentLat && lastPt[1] === currentLon) {
                         addPoint = false;
                     }
                 }